Контакт
Как се пазарува?
Доставка
Наръчник за пазаруване
Alicja:
Полски език
108 b
До 30 дни за връщане на стоки
Adaptacje dzieł literackich na potrzeby kina stają się coraz bardziej powszechne, co prowadzi do dyskusji na temat wierności i hierarchizacji „oryginału" (tekstów literackich) i „kopii" (filmu). Jednakże czytanie/interpretacja dzieła literackiego i transpozycja tekstu do filmu promują transformacje typowe dla medium semiotycznego. W tym kontekście analizuję intersemiotyczne tłumaczenie książek Alice's Adventures in Wonderland (1865) i Through the Looking Glass and What Alice Found There (1871) angielskiego pisarza Lewisa Carrolla na film Alicja w Krainie Czarów (2010) w reżyserii Tima Burtona, aby zbadać bliskość i dystans między tekstami pisanymi a filmem z perspektywy satyry menippejskiej, gatunku poważno-komicznego, który łączy fantazję i satyrę w celu ośmieszenia wzorców zachowań i konwencji społecznych. Niniejsza książka analizuje zatem obecność satyry menippejskiej w książkach i jej przełożenie na produkcję filmową.
Информация за книгата
Полски език
Категории
Подарете тази книга днес
Лесно е
1 Добавете книгата в количката си и изберете Доставка като подарък 2 В замяна ще ви изпратим ваучер 3 Книгата ще пристигне на адреса на получателяЗдравейте! Аз съм Libroamiko, вашият книжен съветник.
Как мога да ви помогна?