Anglizismen im Duden

Die vorliegende Arbeit hat sich die Beschreibung und Untersuchung der Anglizismen im Rechtschreibduden zum Ziel gesetzt. Für die Untersuchung werden alle seit 1880 in Leipzig erschienenen Duden und die von 1945 bis 1986 in den Bibliographischen Instituten in Mannheim und Leipzig erschienenen Auflagen herangezogen. DieArbeit basiert auf einem nach Durchsichtaller Wörterverzeichnisse (1880-1986)erstellten vollständigen alphabetischen Verzeichnis der Anglizismen, ihrer Komposita und Ableitungen für die Buchstaben A - Z. Dieses vom Verfasser in Handarbeit erstellte Register bildet die Grundlage für die Untersuchung einzelner Aspekte der Behandlung von Anglizismen im Duden. §"Anglicisms in 'Duden'." (Text in German.) § The objective of this volume is the description and investigation of the anglicisms which have appeared in the "Orthographical Duden". The investigation included an examination of all editions published in Leipzig since 1880 as well as all editions published by the Biographical Institutes in Mannheim and Leipzig between 1945 and 1986. This work consists of a complete alphabetical listing of all anglicisms from A to Z, their compounds and their derivatives. Compiled by the author himself, this register furnishes the basis for the investigation of specific aspects of the treatment of anglicisms in "Duden".