Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Barzelétte in zenéize

Name: Barzelétte in zenéize
Brand: Ligurpress
SKU: 37095959
Price: 42.39 EUR
Availability: InStock
Author: Franco Bampi
ISBN: 9788864060620

Franco Bampi

Guido Pallotti

Език

Италиански език

Книга Книга

Код Либристо: 37095959

Издателство Ligurpress, ноември 2013

Una raccolta di barzellette e freddure in genovese, con traduzione completa in italiano, rappresenta... Цялото описание

Код Либристо: 37095959

103 b

42.39 €

82.91 лв

50% вероятност Ще претърсим света Кога ще получа книгата?

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Compiler Design Reinhard Wilhelm

С меки корици

50.51 € 98.78 лв

Marc, el último terrícola: La furia de Dackhara Alejandro Arnaldos

С меки корици

13.85 € 27.09 лв

Body without Organs, Body without Image - Ernesto Neto`s Anti-Leviathan (Undoing the Image 1) Eric Alliez

С меки корици

20.98 € 41.04 лв

Ohio Stephen Markley

С меки корици

15.76 € 30.83 лв

Coffret Cahiers d'exercices JAPONAIS debutants + faux-debutants/intermediaire CATHERINE GARNIER

С меки корици

35.87 € 70.17 лв

Sketches of British Insects William Houghton

С меки корици

16.13 € 31.54 лв

Georges Alexandre Dumas

С меки корици

24.04 € 47.01 лв

English-Medium Instruction and Translanguaging Zhongfeng Tian

С меки корици

43.78 € 85.64 лв

Liebe deine Nachbarn wie dich selbst Beate Brammertz

С меки корици

10.96 € 21.43 лв

LA INCREIBLE HISTORIA DE... L'AVIA GANGSTER WALLIAMS

С твърди корици

13.54 € 26.48 лв

Arafta

С меки корици

16.95 € 33.16 лв

Devotion Hannah Kent

С меки корици

11.47 € 22.44 лв

A Cultural History of the Sea in the Age of Empire Margaret Cohen

С твърди корици

99.00 € 193.63 лв

CD-ROM Personalratswahl Nordrhein-Westfalen 2024 Franziskus Gläser

Digital CD

24.66 € 48.22 лв

Master of my dreams Ann Stevens

Adobe ePub DRM

13.85 € 27.09 лв

High Five Puppy! a Count-And-Squeak Book. Mel Matthews

С твърди корици

9.30 € 18.19 лв

Untitled #24 Vince Flynn

С меки корици

15.09 € 29.52 лв

Fall of Summer Roz Louis

С меки корици

19.33 € 37.81 лв

Politische Soziologie der sozialen Ungleichheit Reinhard Kreckel

С меки корици

39.65 € 77.55 лв

Multiuser Detection Sergio Verdu

С твърди корици

150.18 € 293.73 лв

Hooked Les Edgerton

С твърди корици

14.47 € 28.30 лв

Classical Cookbook Andrew Dalby

С меки корици

17.52 € 34.27 лв

Thucydides Simon Hornblower

С меки корици

28.17 € 55.10 лв

International Timber Trade Tim Peck

С твърди корици

222.10 € 434.39 лв

Una raccolta di barzellette e freddure in genovese, con traduzione completa in italiano, rappresenta una novità non solo nel contenuto ma anche perché, mentre si ha un'abbondanza di testi poetici in genovese, si ha una significativa carenza di testi di prosa e i pochi che ci sono risultano difficoltosi da reperire. I testi in prosa sono importanti perché consentono di proporre, senza i vincoli della poesia, il genovese parlato per davvero. Pertanto i testi in genovese delle barzellette sono stati piuttosto curati dal punto di vista lessicale e sintattico, mentre la versione italiana è stata redatta in modo da essere il più possibile una traduzione letterale: si è optato per una traduzione non letterale tutte le volte che questo ha consentito di segnalare differenze importanti tra il genovese e l.italiano. Tuttavia non è stato dimenticato che la finalità di una barzelletta è quella di suscitare divertimento, l.ilarità e talvolta il riso. Così traendo questa raccolta dai numerosi repertori disponibili su Internet nelle varie lingue anche differenti dall.italiano, sono state privilegiate quelle barzellette che sono sembrate poco diffuse in lingua italiana nell.intento di fornire una raccolta di materiale se non inedito, almeno poco conosciuto, fermo restando che qualche barzelletta sarà già nota e qualcheduna, pur essendo nota, è stata inserita perché bella. Ove si è potuto la barzelletta è stata collocata in ambiente genovese.