Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Comparando traduções

Name: Comparando traduções
Brand: Novas Edicioes Academicas
SKU: 24555563
Price: 27.42 EUR
Availability: InStock
Author: Renata Gurgel de Oliveira
ISBN: 9786202404525

A Farsália de Lucano

Renata Gurgel de Oliveira

Език

Португалски език

Книга С меки корици

Код Либристо: 24555563

Издателство Novas Edicioes Academicas, ноември 2016

Um trabalho focado na comparação entre a tradução poética e a tradução literal do primeiro canto da... Цялото описание

Код Либристо: 24555563

66 b

27.42 €

53.63 лв

Външен склад Изпращаме след 5-8 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Gesammelte Werke Karl Friedrich Henckell

С меки корици

25.92 € 50.70 лв

A keresztapa Mario Puzo

С меки корици

15.39 € 30.09 лв

Course à l'amitié Marilou Addison

С меки корици

22.72 € 44.44 лв

Sobotta. Atlas de anatomia humana. Vol 3 Friedrich Paulsen

Adobe ePub DRM

77.41 € 151.41 лв

Personal Narrative of Travels to the Equinoctial Regions of America, During the Year 1799-1804 Aimé Bonpland

С твърди корици

38.21 € 74.74 лв

Mon Cahier Minceur zéro sucre NED Marie-Laure André

С меки корици

12.96 € 25.34 лв

Nahtod-Erfahrungen und das Bewusstsein der Verbundenheit Wilfried Kuhn

С меки корици

19.78 € 38.68 лв

Los cuatro vientos KRISTIN HANNAH

С меки корици

13.63 € 26.66 лв

Der Krieg der Österreicher in Italien gegen die Franzosen in den Jahren 1813 und 1814 Ludwig von Welden

С меки корици

16.52 € 32.31 лв

FACTOR DE LA ACTITUD,EL

binding.

25.92 € 50.70 лв

C# Pour les nuls Stephen Randy Davis

С меки корици

28.97 € 56.66 лв

Frau Aventiure Joseph Viktor Von Scheffel

С меки корици

21.74 € 42.52 лв

Immortality and the Unseen World: A Study in Old Testament Religion 1921 W. O. E. Oesterley

С твърди корици

42.91 € 83.93 лв

Araba Sevdasi Recaizade Mahmut Ekrem

С меки корици

12.80 € 25.04 лв

The Arrangement Crystal Wisdom

С меки корици

11.20 € 21.91 лв

Hatchlings Cordelia Norris

С меки корици

8.93 € 17.47 лв

Where Hope Abides CAROLYN R SCHEIDIES

С меки корици

17.45 € 34.13 лв

Love Ain't Supposed To Hurt Two Kenya Rivers

С меки корици

10.32 € 20.19 лв

Claims of the Country on American Females Margaret Coxe

С твърди корици

33.51 € 65.55 лв

Skiunfall! Wer Haftet? Patrick Schenner

С меки корици

54.95 € 107.47 лв

Atlanta Campaign John G Coombs

С меки корици

16.52 € 32.31 лв

Joke's Over Ralph Steadman

С меки корици

14.82 € 28.98 лв

Um trabalho focado na comparação entre a tradução poética e a tradução literal do primeiro canto da Farsália, do autor latino Lucano. Partindo de um manuscrito de sete folhas, datado de 1860 e que se encontra na sala de obras raras da faculdade de ciências e letras, campus de Araraquara, o trabalho compara quais são as diferenças gramaticais e estéticas encontradas em uma tradução de cunho poético e outra de cunho fiel ao texto original. Há também o intrigante fato de que as comparações se deram em cima do trabalho de José Feliciano de Castilho e seu manuscrito azul, com possíveis correções literárias feitas por Dom Pedro II.