Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Das Problem der Perspektive

Name: Das Problem der Perspektive
Brand: Peter Lang AG
SKU: 12619811
Price: 75.93 EUR
Availability: InStock
Author: Sylvia Carmen Degen
ISBN: 9783631579138

Sylvia Carmen Degen

Език

Немски език

Книга С меки корици

Код Либристо: 12619811

Издателство Peter Lang AG, ноември 2008

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche. Die... Цялото описание

Код Либристо: 12619811

184 b

75.93 €

148.51 лв

Налично при издателя, по поръчка Изпращаме след 17-27 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Baseball America 2020 Directory: Who's Who in Baseball, and Where to Find Them

С меки корици

30.01 € 58.69 лв

Worldwide Etiquette: A Beginner's Guide to Cultural Norms Around the World Sarah Dunsworth

С меки корици

6.19 € 12.11 лв

THE CONFLICT AND THE VICTORY OF LIFE. ME CAROLINE P. 1 KEITH

С меки корици

25.93 € 50.71 лв

El enano saltarín Grimm

Лист

2.78 € 5.45 лв

Kentucky Cured: Fifty Years in Kentucky Journalism Al Smith

С твърди корици

25.31 € 49.50 лв

Tempting Proposal Dara Girard

С меки корици

14.25 € 27.87 лв

Faith Talk Word of God Speak: A 90 Day Devotional Vonda Chipman

С меки корици

8.41 € 16.46 лв

BAZAAR Stephen King

С меки корици

16.73 € 32.72 лв

Abisko Kebnekaise Kungsleden 1

Карта

23.71 € 46.36 лв

Nasal masses: A Comprehensive Approach to Diagnosis and Management Subhro Ganguly

С меки корици

52.69 € 103.04 лв

Hours of Christian Devotion August Tholuck

С меки корици

43.85 € 85.77 лв

Kennarinn, Volumes 5-8... Evangeliska Luterska Kirkjufelag Isle

С меки корици

25.00 € 48.89 лв

White Nationalism and Faith Camille Kaminski Lewis

С твърди корици

108.63 € 212.46 лв

Promenade dans les bois Emily Bone

С твърди корици

16.68 € 32.62 лв

Paroles des Anciens. Apophtegmes des Pères du désert Jean-Claude Guy

С меки корици

11.31 € 22.12 лв

Faim d'amour MERE TERESA Книга

С меки корици

10.07 € 19.69 лв

Capitale e ideologia Thomas Piketty

С меки корици

29.39 € 57.48 лв

Le Bureau des Affaires non résolues - Un morceau de toi Christophe GUILLAUMOT

Книга

22.57 € 44.14 лв

Ta naša láska Jiří Najvar

Книга

11.31 € 22.12 лв

Travel Book Indonesia ATAK

С твърди корици

72.11 € 141.03 лв

Promenades dans Rome Stendhal

С меки корици

23.71 € 46.36 лв

ESCOs Around the World Shirley J. Hansen

С твърди корици

129.19 € 252.67 лв

Twenty-One Plans, with Explanations, of Different Actions in the West-Indies, During the Late War Dr. John Matthews

С меки корици

18.18 € 35.55 лв

Raven Man Dedwydd Jones

С меки корици

19.31 € 37.78 лв

Diese Arbeit beschäftigt sich mit der Übersetzung von Shoah-Überlebendenberichten ins Deutsche. Die Arbeit geht der Frage nach, welche Problematik sich aus dieser besonderen Konstellation - in der die Opferperspektive auf den TäterInnenkontext prallt - für das Übersetzen ergibt und wie diese gelöst werden kann. Anhand der exemplarischen Übersetzung einiger Teile des Buches Los Nińos Escondidos - Del Holocausto a Buenos Aires von Diana Wang aus dem Spanischen ins Deutsche wird der Übersetzungsvorgang dargestellt, sich ergebende Übersetzungsprobleme analysiert und Lösungsstrategien aufgezeigt. Die Erinnerung an die Shoah wird bald ausschließlich auf Repräsentation angewiesen sein - und hier spielt das Übersetzen eine zentrale Rolle. Dem will diese Publikation Rechnung tragen.