Die Klerisei

Nikolai Leskow: Die Klerisei. Zwischen Dogma und Menschlichkeit Entstanden zwischen 1866 und 1871. Erstdruck in der Literaturzeitschrift »Russki Westnik«, 1872. Hier in der Übersetzung von Arthur Luther, Leipzig, Kurt Wolff Verlag, 1919. Auch erschienen unter den deutschen Titeln »Die Domherren« und »Die Priester von Stargorod«. Neuausgabe, herausgegeben von Karl-Maria Guth, Berlin 2026. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt. Henricus - Edition Deutsche Klassik GmbH »Die Klerisei« ist ein kunstvoll erzählter Roman des russischen Schriftstellers Nikolai Leskow, der den Alltag und die inneren Konflikte einer kleinen orthodoxen Geistlichkeit in der Provinzstadt Stargorod schildert. Im Mittelpunkt stehen der stolze Propst Tuberozow, der sanfte Pfarrer Benefaktow und der leidenschaftliche Diakon Achilla. Zwischen humorvoller Satire und tief empfundener Tragik entfaltet Leskow ein psychologisch fein gezeichnetes Panorama des russischen Kirchenlebens im 19. Jahrhundert. Intrigen, moralische Zweifel und spirituelle Krisen durchziehen die Erzählung - ein bedeutendes literarisches Zeugnis über Menschlichkeit, Macht und Glauben im Angesicht der Verweltlichung.