Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Domestication and Foreignization in Translation Studies

Alexandra Belikova

Hannu Kemppanen

Marja Jänis

Език

Немски език

Книга С меки корици

Код Либристо: 01875538

Издателство Frank & Timme GmbH, юни 2012

This collection of peer reviewed articles deals with traditions of dichotomizing ways of describing... Цялото описание

Код Либристо: 01875538

91 b

37.62 €

73.59 лв

Външен склад Изпращаме след 5-8 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Theories of Translation Jenny Williams

С меки корици

66.31 € 129.70 лв

Specialised Translation Margaret Rogers

С твърди корици

60.99 € 119.28 лв

Translation Changes Everything Lawrence Venuti

С меки корици

67.91 € 132.83 лв

Evaluation in Translation Jeremy Munday

С меки корици

84.51 € 165.28 лв

Research Methodologies in Translation Studies Gabriela Saldanha

С меки корици

71.02 € 138.90 лв

New Approaches in Translation Process Research Susanne Gopferich

С меки корици

24.19 € 47.30 лв

Medieval European Coinage: Volume 12, Northern Italy Day

С меки корици

51.17 € 100.07 лв

Crown of Coral and Pearl Mara Rutherford

С твърди корици

17.21 € 33.65 лв

Truth Is a Lonely Warrior James Perloff

С меки корици

19.28 € 37.70 лв

The South Pole Roald Amundsen

С меки корици

14.83 € 29.00 лв

Tarot Companion Liz Dean

С твърди корици

15.76 € 30.82 лв

Harry Potter Boxed Set: The Complete Collection Joanne Kathleen Rowling

С меки корици

64.50 € 126.16 лв

After The Apocalypse: The Complete Series Box Set Gen Griffin

С меки корици

21.14 € 41.34 лв

The Benefit of Using an Attorney-REALTOR: Seven Ways to Get Moving Fast and Safe Hope Ries

С меки корици

23.77 € 46.49 лв

Go Ask Alice Anonymous

С меки корици

10.38 € 20.31 лв

Disney Classic Western 3D Foam Bag Clips Series 72 Display (24) Канцеларски материали

Канцеларски материали

162.45 € 317.73 лв

Simpsonovi 2/2026

С меки корици

1.96 € 3.83 лв

Discrete Mathematical Models in Population Biology Saber N. Elaydi

С меки корици

38.45 € 75.21 лв

BX-CARAVAL SERIES HOLIDAY BOXED SET GARBER STEPHANIE

С твърди корици

75.46 € 147.59 лв

The Outside Gianna Marino

С твърди корици

15.04 € 29.41 лв

Wielka inwigilacja JDeibert Ronald

С меки корици

12.66 € 24.76 лв

Visible Mending: Repair, Renew, Reuse the Clothes You Love Arounna

С твърди корици

19.22 € 37.60 лв

SIMULIZI ZA BI TIME MOHAMMED GHASSANI

С меки корици

8.89 € 17.38 лв

Ascendance of a Bookworm (Manga) Part 2 Volume 6 Suzuka

С меки корици

14.47 € 28.30 лв

This collection of peer reviewed articles deals with traditions of dichotomizing ways of describing translations. The discussions include theoretical aspects of defining the concepts of domestication and foreignization, concrete research undertaken by applying these concepts and cases where translation is strongly linked with ideological factors. Theoretical questions are posed from different perspectives, varying from affective aspects of translation strategies and translation from and into minor languages to meta-theoretical analysis of the notions of domestication and foreignization. Operationalization of these key concepts is presented by comparing the original text and its different translations into one or several target languages and developing models for assessing a translation on a domestication-foreignization scale. The ideological aspect is discussed in studies that describe translation in two specific political environments - in Russia/Soviet Union and in Hong Kong.