El Cristal de Camuy / The Crystal of Camuy

El Coquí Explorador de Puerto Rico - libro 4
El Cristal de Camuy
Una nueva pista ha aparecido y el Coquí Explorador está listo para otra aventura. ¿Cuál será?
Esta vez coma una misteriosa señal escondida en su insignia lo lleva hasta Camuy, donde descubrirá un sorprendente mundo bajo la tierra.
Al entrar en las cavernas, el Coquí conoce a Tito, un simpático murciélago que se convierte en su nuevo amigo y guía. Juntos seguirán misteriosos destellos, escucharán el eco de las cavernas, descubrirán el río que corre bajo la tierra y aprenderán a distinguir las impresionantes estalactitas y estalagmitas.
Pero una pregunta nos acompaña durante todo el recorrido. ¿En dónde se encuentra el misterioso Cristal de Camuy en esas cavernas?
Tendrán muchas pistas y desafíos y el coquí descubrirá una de sus lecciones más importantes, los grandes tesoros de la naturaleza no están hechos para llevárnoslos, sino para conocerlos, respetarlos y protegerlos.
Una aventura infantil bilingüe (español e inglés) que combina la imaginación, cultura puertorriqueña, naturaleza y aprendizaje mientras invita a los niños a continuar descubriendo a Puerto Rico.
¿A dónde llevará su próxima insignia al Coquí? Búscalo en el próximo libro de esta serie: El Coquí Explorador de Puerto Rico.
__________________________________
Th Explorer Coquí of Puerto Rico - Book 4
The Crystal of Camuy
A new clue has appeared, and the Explorer Coquí is ready for another adventure. What will it be?
This time, a mysterious signal hidden in this in his badge leads him to Camuy, where he discovers an amazing underground world.
Upon entering the caverns, the Coquí meets Tito, a friendly bat who becomes his new friend and guide. Together, they will follow mysterious flashes, listen to the echoes of the caverns, discover the river that runs on the ground, and learn to distinguish the impressive stalactites and stalagmites.
But one question accompanies us throughout the journey. Where is the mysterious Crystal of Camuy located in those caverns? They will have many clues and challenges, and the Coquí will discover one of its most important lessons: nature's great treasures are not meant to be take it, but to be known, respected, and protected.
A bilingual (Spanish and English) children's adventure that combines imagination, Puerto Rican culture, nature, and learning while inviting children to continue discovering Puerto Rico.
Where will the Coquí's next badge take him? Find out in the next book in this series: The Coqui Explorer of Puerto Rico.