Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

"humoreller" Absturz

Name: "humoreller" Absturz
Brand: VDM Verlag Dr. Müller
SKU: 06817309
Price: 83.9 EUR
Availability: InStock
Author: Alexandra Mohr
ISBN: 9783639080940

Analyse der Synchronisation und Untertitelung derSerie Friends aus dem Englischen ins Deutsche undihre Auswirkungen auf den humoristischen Effekt

Alexandra Mohr

Език

Немски език

Книга С меки корици

Код Либристо: 06817309

Издателство VDM Verlag Dr. Müller, ноември 2007

Dieses Buch unternimmt den Versuch, anhand§einer vergleichenden Analyse der Synchronisation und§Unte... Цялото описание

Код Либристо: 06817309

203 b

83.90 €

164.10 лв

Налично при издателя, по поръчка Изпращаме след 17-27 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Urgencias pediatricas II MUÑOZ HOYOS

С меки корици

56.66 € 110.81 лв

Chemical Engineering Handbook: Volume IV Serena Gibson

С твърди корици

127.15 € 248.68 лв

Wintersmith Terry Pratchett

С меки корици

10.68 € 20.88 лв

Metodi di calcolo per l'ingegneria chimica Francesco Masu

С твърди корици

45.56 € 89.11 лв

Lord, We Give You Thanks: Worship and Praise Through Verse Grace Olson

С меки корици

6.70 € 13.11 лв

Summer Fun Activities to Help Me Be Smart Before I Go to Kindergarten - Children's Early Learning Books Prodigy Wizard

С меки корици

10.16 € 19.87 лв

Iron Maiden: '80 '81 Greg Prato

С меки корици

14.81 € 28.96 лв

Fulfilling Lindsay Anderson

С меки корици

7.63 € 14.93 лв

52 Weeks of Socks Laine

С меки корици

20.84 € 40.77 лв

Knit 2 Socks in 1: Discover the Easy Magic of Turning One Long Sock into a Pair! Safiyyah Talley

Със спирала

13.52 € 26.43 лв

30 minutes par jour d'Histoire - entrée Sciences Po Marin

С меки корици

27.50 € 53.78 лв

Tay Vực Ky Nguyễn Minh Tiến

С твърди корици

41.02 € 80.23 лв

Knit Foxy and Friends: A Collection of Beginner-Friendly Knitting Patterns for a Stylish Urban Fox and His Friends Venice Shone

С меки корици

19.24 € 37.64 лв

52 Weeks of Socks, Vol. II: More Beautiful Patterns for Year-Round Knitting Laine

С меки корици

20.84 € 40.77 лв

Calm Your Roar Like a Dinosaur Colleen A Patterson

С твърди корици

15.01 € 29.36 лв

Vizionáři a vyznavači Jan Wiendl

С меки корици

12.07 € 23.61 лв

I Want a Dog Darcy Pattison

С твърди корици

20.17 € 39.45 лв

Technology Student Workbook: Today and Tomorrow McGraw-Hill/Glencoe

С меки корици

40.45 € 79.12 лв

Scalpel and the Silver Bear Lori Arviso Alvord

С меки корици

16.51 € 32.29 лв

Todo Le Es Posible Harold B McDougal

С меки корици

16.51 € 32.29 лв

Antiandrogens in Prostate Cancer Louis Denis

С меки корици

119.36 € 233.44 лв

Language, Ethnicity and Intergroup Relations in a Multilingual Setting Adem Chanie Ali

С меки корици

52.48 € 102.63 лв

Geomorphology for Engineers G. Milligan Dr.

С твърди корици

167.04 € 326.70 лв

Arts Administration John Pick

С меки корици

133.03 € 260.18 лв

Dieses Buch unternimmt den Versuch, anhand§einer vergleichenden Analyse der Synchronisation und§Untertitelung der Serie Friends aus dem Englischen§ins Deutsche die Auswirkungen des humoristischen§Effekts auf das Zielsprachenpublikum aufzuzeigen.§Dabei werden die verschiedenen Einflussfaktoren des§Übertragungsprozesses einbezogen.§Für die Analyse wurden 6 Folgen der Serie Friends§ausgewählt. Die in der synchronisierten- und§untertitelten Fassung enthaltenen Veränderungen§wurden im Blick auf die verschiedenen§Einflussfaktoren qualitativ und quantitativ ausgewertet.§Dieses Buch versteht sich als Beitrag zur§Problematik der Synchronisation und Untertitelung§sowie der Übertragung von Humor.