Проверка на състоянието на поръчката
LIBRISTO
LIBROAMANTO
задължително
Забравена парола
Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт
0
Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €
Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €
phone Контакт phoneКак се пазарува?
Над 10 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Imena sobstvennye v romane K. S. L'juisa That Hideous Strength

Problemy perevoda

Език Руски езикРуски език
Книга С меки корици
Книга Imena sobstvennye v romane K. S. L'juisa That Hideous Strength Ol'ga Chulanova
Код Либристо: 02839965
Издателство LAP Lambert Academic Publishing, ноември 2015
V dannoj rabote issleduetsya problema perevoda imen sobstvennyh v romane K.S. L'juisa "That Hideous... Цялото описание
? points 82 b
33.80 €
66.10  лв
Външен склад Изпращаме след 5-8 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

A Walk in the Park FEDARKO KEVIN / Книга С меки корици
common.buy 12.53 € 24.51 лв
Giving Behaviours and Social Cohesion - How People Who 'Give' Make Better Communities Lorna Zischka / Книга С твърди корици
common.buy 145.74 € 285.04 лв
Academic Accrediation in Libraries Deepak Kumar / Книга С твърди корици
common.buy 58.30 € 114.03 лв
HCR-20 V3. Checklist per la valutazione del rischio di recidiva di un crimine violento Kevin S. Douglas / Книга Със спирала
common.buy 74.69 € 146.08 лв
FOOD WARS 21 TSUKUDA / Книга С меки корици
common.buy 11.40 € 22.29 лв
Language and the Law: The Semantics of Forensic English Frederick Arthur Philbrick / Книга С меки корици
common.buy 32.37 € 63.31 лв
Laboratory Investigations Into Psychic Phenomena Hereward Carrington / Книга С твърди корици
common.buy 42.70 € 83.52 лв
A Beginner's Guide to Populism Andy Moseley / Книга С меки корици
common.buy 8.47 € 16.58 лв
Radiotherapy in Managing Brain Metastases Yoshiya Yamada / Книга С твърди корици
common.buy 147.74 € 288.95 лв
Morning After the Wedding Before Laura Ziepe / Аудиокнига MP3
common.buy 15.88 € 31.05 лв
Brain-Computer Interfacing Rajesh P. N. (University of Washington) Rao / Книга С меки корици
common.buy 54.24 € 106.09 лв
Warum werde ich immer enttäuscht? Wie man durch Selbstreflexion alte Verhaltensmuster auflöst. (Neuauflage) Deno Licina / Книга С меки корици
common.buy 10.53 € 20.60 лв
Kneel, Mr. President Lauren Gallagher / Книга С меки корици
common.buy 16.75 € 32.76 лв
Seven Conferences Held in the King of France's Cabinet of Paintings, Between Mr. Le Brun, Mr. Bourdon, Mr. de Champagne, Mr. Perrault, &c. on Some of ANDR F LIBIEN / Книга С твърди корици
common.buy 32.36 € 63.29 лв
Santa Claus Coloring Book 1 Nick Snels / Книга С меки корици
common.buy 10.27 € 20.09 лв
Dae Dae's World: ABC I can be whatever I want to be Monika J Wiggins / Книга С меки корици
common.buy 12.07 € 23.61 лв
Selections from the Principles of Philosophy René Descartes / Книга С меки корици
common.buy 16.75 € 32.76 лв
MATEMOLA 1 24 NEUS ESCUDERO ANGLÉS / Книга Книга
common.buy 10.53 € 20.59 лв
Ultimate Guard Sidewinder 100+ Xenoskin Magic: The Gathering "Aetherdrift" - Revved-Up Racers Канцеларски материали Канцеларски материали
common.buy 17.92 € 35.06 лв
W.G. Sebald's Artistic Legacies Ihab Saloul / Книга С меки корици
common.buy 68.52 € 134.02 лв
Anna Karénine Tolstoï / Книга С меки корици
common.buy 19.21 € 37.57 лв
El corazon es consciente Martin Lombardero / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 16.03 € 31.35 лв
La cultura estadounidense Elena Vega-Santos / Книга С меки корици
common.buy 20.18 € 39.48 лв
altri figli di Dio. Cristo, la Chiesa e l'invenzione dell'eresia Catherine Nixey / Книга С меки корици
common.buy 43.11 € 84.32 лв

V dannoj rabote issleduetsya problema perevoda imen sobstvennyh v romane K.S. L'juisa "That Hideous Strength". Vse imena sobstvennye, prisutstvujushhie v romane, rassmotreny v sisteme vyrabotannoj klassifikacii. Jeto imena polozhitel'nyh i otricatel'nyh geroev, nazvaniya organizacij, geograficheskie nazvaniya i imena real'nyh lichnostej. V rabote predstavleno issledovanie osnovnyh geroev proizvedeniya, dany ih harakteristiki, proanalizirovany ih postupki i vnutrennij mir. Chitatel' mozhet prosledit', kak vnutrennyaya sut' geroya sochetaetsya s vneshnim obrazom posredstvom ego imeni. Osnovnymi sposobami perevoda imen sobstvennyh v romane K.S. L'juisa "That Hideous Strength" vystupajut transkripciya i transliteraciya. K sozhaleniju, podobnye sposoby vo mnogih sluchayah okazalis' nedostatochnymi i povlekli za soboj opredelennye smyslovye poteri pri perevode "govoryashhih" imen polozhitel'nyh i otricatel'nyh geroev. Russkij variant imen ne sposoben v polnoj mere otrazit' smysl, vlozhennyj avtorom v imya svoego geroya, a v nekotoryh sluchayah on vlechet za soboj nevernoe istolkovanie idei vsego proizvedeniya.

Героиня & Полиглот
EWA KASP за
Пусни видеото
Ewa Kasp
В Libristo има най-богатия избор от чуждоезична литература. Затова купувам книгите си тук.

Информация за книгата

Пълно заглавие Imena sobstvennye v romane K. S. L'juisa That Hideous Strength
Автор Ol'ga Chulanova
Език Руски език
Корици Книга - С меки корици
Дата на издаване 2015
Брой страници 52
Баркод 9783659525667
Код Либристо 02839965
Издателство LAP Lambert Academic Publishing
Тегло 96
Размери 150 x 220 x 4

Категории

Language & Linguistics > Language: reference & general
Подарете тази книга днес
Лесно е
1 Добавете книгата в количката си и изберете Доставка като подарък 2 В замяна ще ви изпратим ваучер 3 Книгата ще пристигне на адреса на получателя

Може би ще Ви заинтересува

Fracturas mandibulares, placas biorreabsorbibles, miniplacas de titanio Shreya Gour / Книга С меки корици
common.buy 52.41 € 102.51 лв
Cloud Identity Patterns and Strategies Giuseppe Di Federico / Аудиокнига MP3
common.buy 31.19 € 61.00 лв
Coasting Along: The Great Chiweenie Presents Cubby Cashen / Книга С меки корици
common.buy 10.22 € 19.99 лв
Olimpia Corpas Ruiz / Книга С меки корици
common.buy 24.91 € 48.72 лв
Desať najväčších omylov antikapitalistov Rainer Zitelmann / Книга С меки корици
common.buy 3.75 € 7.33 лв
Martin Sta Treaz De Craciun Karma Wilson / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 3.28 € 6.42 лв
Weihnachtsgluck fur Holly Caroline Mickelson / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 4.00 € 7.83 лв
Celebrating God's Love Donald E. Messer / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 23.17 € 45.32 лв
Cutting The Wire David G. Schwartz / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 31.76 € 62.11 лв
Begin Again OMV Gallagher Timothy M. / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 24.25 € 47.43 лв
Either/Or Alastair Hannay / E-книга Adobe ePub DRM
common.buy 12.59 € 24.62 лв
Highlander's Reward Eliza Knight / Книга С меки корици
common.buy 13.15 € 25.71 лв
Absolutely Nasty (R) Sudoku Level 3 Frank Longo / Книга С меки корици
common.buy 12.07 € 23.60 лв
Josh Caroline Janover / Книга С меки корици
common.buy 8.32 € 16.27 лв
Emotionalisierung und Markenwahrnehmung bei Sportevents Christian Winkler / Книга С меки корици
common.buy 45.05 € 88.11 лв
Cycliane en page Sophie Olivieri / Книга С твърди корици
common.buy 15.30 € 29.93 лв
Anlegerschutzgesetze Volker Baas / Книга С твърди корици
common.buy 154.37 € 301.92 лв
Подготвяме
Ich bin durch Dich so ich. Lebenswege David Steindl-Rast / Книга С твърди корици
common.buy 19.88 € 38.87 лв
Holistic Quality of Life in Stroke Survivors across disparate Cultures Owolabi Mayowa / Книга С меки корици
common.buy 253.62 € 496.03 лв
Locke, Hume, and the Treacherous Logos of Atomism Robert J. Roecklein / Книга С твърди корици
common.buy 152.47 € 298.20 лв
Hugo Grotius on the Law of War and Peace Stephen C Neff / Книга С меки корици
common.buy 62.41 € 122.07 лв
Palestine-Israeli Conflict Dan Cohn-Sherbok / Книга С меки корици
common.buy 15.05 € 29.44 лв
Resource Book on TRIPS and Development UNCTAD-ICTSD / Книга С твърди корици
common.buy 219.35 € 429.02 лв
Finite Elements for Electrical Engineers Silvester / Книга С меки корици
common.buy 96.52 € 188.78 лв

Вход

Влезте в акаунта си. Още нямате акаунт за Libristo? Създайте го сега!

 
задължително
задължително
Забравена парола

Нямате акаунт? Използвайте предимствата на акаунта за Libristo!

Благодарение на акаунта за Libristo държите всичко под контрол.

Създаване на акаунт за Libristo
Книжен съветник Libroamiko
Здравейте, аз съм Libroamiko, мога ли да помогна?