info@libristo.bg
Ще ви отговорим до 24 часа
Безплатна доставка със Speedy над 129 лв
Box Now 9 лв
Speedy office 11 лв
Speedy 13 лв
ЕКОНТ 6 лв
Еконтомат/Офис на Еконт 6 лв
Контакт
Как се пазарува?
Помощ
Доставка
Box Now 9 лв
Speedy office 11 лв
Speedy 13 лв
ЕКОНТ 6 лв
Еконтомат/Офис на Еконт 6 лв
Безплатна доставка със Speedy над 129 лв
Наръчник за пазаруване
Тук сме за Вас!
info@libristo.bg
Моят акаунт
Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства.
Създай на безплатен акаунт
▸
Празна :-(
0
Investigating Translation of Compliments in Comedy Film Subtitles
Език
Английски език
Английски език
Книга
С меки корици
This book investigates whether the function of compliments is preserved from English into Persian in...
Цялото описание
Код Либристо: 16168379
?
148 b
148 b
117
лв
Външен склад
Изпращаме след 8-10 дни
30 дни за връщане на стоката
Може би ще Ви заинтересува
This book investigates whether the function of compliments is preserved from English into Persian in comedy film subtitles or not. 300 compliments were found and analyzed by the author in three American comedy movie subtitles. she coded the data and categorized them under six Leech's maxims, to diagnose the instances of the alterations in their function. The results revealed that only 2% of compliments were not functionally preserved in translation. The researcher came to the conclusion that the maxim of Approbation was regarded to be the most frequent function of Persian compliments while, the maxims of Sympathy, Generosity, and Agreement were employed more in English.
Информация за книгата
Пълно заглавие
Investigating Translation of Compliments in Comedy Film Subtitles
Автор
Maryam Bordbar
Език
Английски език
Английски език
Корици
Книга - С меки корици
Дата на издаване
2017
Брой страници
104
Баркод
9783659685057
Код Либристо
16168379
Издателство
LAP Lambert Academic Publishing
Тегло
173
Размери
150 x 220 x 6
