Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Kafka Translated

Name: Kafka Translated
Brand: Bloomsbury Publishing
SKU: 04796084
Price: 122.11 EUR
Availability: InStock
Author: Michelle Woods
ISBN: 9781441149916

How Translators Have Shaped Our Reading of Kafka

Michelle Woods

Език

Английски език

Книга С твърди корици

Код Либристо: 04796084

Издателство Bloomsbury Publishing, януари 2014

Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect... Цялото описание

Код Либристо: 04796084

295 b

122.11 €

238.82 лв

50% вероятност Ще претърсим света Кога ще получа книгата?

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Die Natur in den Alpen Raoul Heinrich Francé

С меки корици

14.06 € 27.51 лв

Reciprocidad Entre Lengua Y Cultura En Las Sociedades Andinas Störl Kerstin

С твърди корици

82.08 € 160.53 лв

Accidentes de tráfico y animales de caza Alonso Pérez

С меки корици

31.60 € 61.80 лв

Kafka Translated is the first book to look at the issue of translation and Kafka's work. What effect do the translations have on how we read Kafka? Are our interpretations of Kafka influenced by the translators' interpretations? In what ways has Kafka been 'translated' into Anglo-American culture by popular culture and by academics? Michelle Woods investigates issues central to the burgeoning field of translation studies: the notion of cultural untranslatability; the centrality of female translators in literary history; and the under-representation of the influence of the translator as interpreter of literary texts. She specifically focuses on the role of two of Kafka's first translators, Milena Jesenska and Willa Muir, as well as two contemporary translators, Mark Harman and Michael Hofmann, and how their work might allow us to reassess reading Kafka. From here Woods opens up the whole process of translation and re-examines accepted and prevailing interpretations of Kafka's work.