Над 10 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

La problématique du doublage dans un film de fiction

Name: La problématique du doublage dans un film de fiction
Brand: Éditions universitaires européennes
SKU: 24443333
Price: 51.66 EUR
Availability: InStock
Author: Gustave Fundi
ISBN: 9786138469520

Gustave Fundi

Език

Френски език

Книга С меки корици

Код Либристо: 24443333

Издателство Éditions universitaires européennes, юли 2019

Le doublage est en vogue depuis plusieurs années, vu qu'un film dans sa langue d'origine n'est restr... Цялото описание

Код Либристо: 24443333

125 b

51.66 €

101.04 лв

Външен склад Изпращаме след 8-11 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Way I Used to Be Amber Smith

С твърди корици

16.13 € 31.56 лв

Kvantechismus aneb Klec na lidi Andrzej Dragan

С твърди корици

11.03 € 21.57 лв

Handbook of Evidence-Based Pharmacist Care:Clinical, Economic, and Humanistic Impact Yaser Mohammed Al-Worafi

С твърди корици

191.91 € 375.34 лв

COMENTARIOS DE TEXTO DE CULTURA EUROPEA EN ESPAÑA ALVARADO PLANAS

С твърди корици

46.86 € 91.66 лв

Class of 1907 Classbook; 11 Smith College

С меки корици

21.70 € 42.45 лв

Hsk 6+ Listening & Reading 六级听和读: Chinese Graded Reader Yun Xian

С меки корици

8.71 € 17.03 лв

Yokai: The Art of Shigeru Mizuki MIZUKI SHIGERU

С меки корици

34.95 € 68.36 лв

Unlocking Mandarin Chinese with Paul Noble Paul Noble

С меки корици

17.58 € 34.39 лв

Finding Love in San Antonio Kimberly Rose Johnson

С меки корици

13.19 € 25.81 лв

Guilt and the Search for Fulfillment LeRoy H. Aden

С твърди корици

25.16 € 49.20 лв

Cuando la tierra era joven LOZADA GUEVARA

С меки корици

3.14 € 6.14 лв

За спиной Майк Омер

С твърди корици

22.12 € 43.25 лв

The Mystic Rose Garden of Sa'd Uddin Mahmud Shabistari E. H. Whinfield

С меки корици

17.89 € 34.98 лв

DIVINE HEALTH CODE - 40 Daily Keys to Activate Healing Through God's Word and Creation - (Edición en español) Comfort Ladi Ogbe

С меки корици

23.71 € 46.38 лв

Geheime Rustungszusammenarbeit zwischen der Sowjetunion und Deutschland in den 1920/30er Jahren. Die Panzerschule Kama René Zimmermann

С меки корици

17.06 € 33.37 лв

Brush with Death Fiona Leitch

С меки корици

12.58 € 24.60 лв

Antonys Erinnerungen Alexandre Dumas

С меки корици

14.33 € 28.03 лв

The No-Fight Divorce Book: Use Mediation to End Your Marriage Peacefully Jd Brette Sember

С меки корици

11.60 € 22.68 лв

Babies Love Animales / Babies Love Animals (Spanish Edition) Scarlett Wing

Дипляна

7.11 € 13.91 лв

Trial Between Mrs. Docksey, (sister of the Late David Garrick, Esq.) Plaintiff, and Mr. Stephen Panting, of the City of Lichfield, ... Apothecary, ... MERRIAL DOCKSEY

С твърди корици

30.47 € 59.59 лв

SAT Hackers: All the logic and rules behind the every single sat question Sat Hackers

С меки корици

9.64 € 18.85 лв

Raumbegrenzende Konstruktionen Paul Kegan

С меки корици

30.11 € 58.88 лв

Literature of the Peace Movement Edwin D Mead

С твърди корици

34.28 € 67.05 лв

THE PASSING OF THOMAS: IN THE ST. PETER' THOMAS ALLI JANVIER

С твърди корици

33.41 € 65.34 лв

Le doublage est en vogue depuis plusieurs années, vu qu'un film dans sa langue d'origine n'est restreint qu'à une certaine catégorie de gens et ne peut être accessible au monde. Voilà pourquoi, la traduction des films en plusieurs langues permet à plusieurs communautés, pays, cultures de consommer un même produit adapté adaptés à leurs langues. Certaines personnes jouent le rôle de parodiste et utilisent des films entiers ou des extraits afin de substituer les dialogues et/ou d'autres contenus de certains films selon leur sens de l'humour par leur propres paroles, répliques, etc. Tout en restant dans l'humour. Cette façon de faire pourrait amener le public ou le consommateur à voir et à écouter des choses totalement différentes de l'oeuvre originale, même si le support semble rester le même. Ce livre nous plonge dans une analyse comparative du doublage film " Shrek " en Version Française et de sa Version Parodique en Lingale portant comme titre " NDUNDU ".