Контакт
Как се пазарува?
Доставка
Наръчник за пазаруване
Le avventure di Pinocchio / পিনোকিও-র অভিযান
Tranzlaty Italiano বাংলা
Италиански език
49 b
Нови
До 30 дни за връщане на стоки
"Come fai a sapere che ho detto delle bugie?"
তুমি কী করে জানলে যে আমি মিথ্যা বলেছি?
"Le bugie, mio caro ragazzo, vengono scoperte subito."
খোকা, মিথ্যা সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়ে যায়।
"In questo mondo esistono due tipi di bugie."
এই পৃথিবীতে দুই ধরনের মিথ্যা আছে।
"Esistono bugie dalle gambe corte."
এমন মিথ্যাও আছে যার পা ছোট।
"E ci sono bugie che hanno il naso lungo."
আর এমন মিথ্যাও আছে যাদের লম্বা নাক রয়েছে।
"La tua bugia è una di quelle con il naso lungo."
তোমার মিথ্যাটা সেইসব মিথ্যার মধ্যে একটা, যার নাকটা লম্বা।
Pinocchio non sapeva dove nascondersi.
পিনোকিও জানত না কোথায় লুকাবে।
Si vergognava che le sue bugie fossero state scoperte.
তার মিথ্যা ধরা পড়ে যাওয়ায় সে লজ্জিত হয়েছিল।
Ha cercato di scappare dalla stanza.
সে ঘর থেকে দৌড়ে বেরিয়ে যাওয়ার চেষ্টা করল।
Ma non riuscì a fuggire.
কিন্তু সে পালাতে সফল হয়নি।
Il suo naso era diventato troppo lungo per poter uscire.
তার নাকটা পালানোর জন্য বড্ড বেশি লম্বা হয়ে গিয়েছিল।
E non poteva più oltrepassare la porta.
এবং সে আর দরজা দিয়ে যেতে পারল না।
Информация за книгата
Италиански език
