leyenda

El conde de Saldaña, Sancho Díaz, parte para el reino astur convocado por el rey, pero se detendrá antes de llegar para ayudar a un pastor atacado por un oso. Ese mismo día conocerá a la hermana del rey de la que quedará prendado. Ambos se enamoran y fruto de ese amor nacerá un hijo, pero el rey astur, Alfonso el Casto, lo tomará como una deshonra a su familia y aplicará la ley goda, cegándolo de por vida y sentenciándolo a vivir en una mazmorra. A su hermana la ingresará en un monasterio y se quedará con el hijo para educarlo como a un príncipe. Años después el joven se enterará de quiénes son verdaderamente sus padres y se revelará contra el rey. El joven Bernardo tendrá que luchar en mil y una batallas para satisfacer a Alfonso con el único fin de que libere a su padre, pero éste no cederá y Bernardo tendrá que enfrentarse a él después de haber vencido a los doce pares de Francia en la batalla de Roncesvalles . Aquí comienza la leyenda, la del joven exiliado que luchará con quien sea para conseguir ver a su padre libre de los tormentos sufridos y a su madre liberada de su fatal destino.