Безплатна доставка със Speedy над 129 лв
Box Now 9 лв Speedy office 11 лв Speedy 13 лв ЕКОНТ 6 лв Еконтомат/Офис на Еконт 6 лв

LOCALIZACION DE VIDEOJUEGOS

Език Испански езикИспански език
Книга С твърди корици
Книга LOCALIZACION DE VIDEOJUEGOS
Код Либристо: 20049643
Издателство SINTESIS EDITORIAL, ноември 2016
Este manual, dirigido a traductores, revisores, gestores de proyectosy cualquier otra persona intere... Цялото описание
? points 73 b
58 лв
Външен склад Изпращаме след 4-6 дни

30 дни за връщане на стоката


Може би ще Ви заинтересува


TOP
Shatter Me Tahereh Mafi / С меки корици
common.buy 24 лв
TOP
Spice and Wolf, Vol. 1 (light novel) Isuna Hasekura / С меки корици
common.buy 27 лв
TOP
The 5 Second Rule Mel Robbins / С твърди корици
common.buy 48 лв
TOP
Tattoo Inspiration Compendium Kale James / С меки корици
common.buy 50 лв
Deep James Nestor / С меки корици
common.buy 33 лв
Aleister Crowley's Four Books <br>of Magick / С твърди корици
common.buy 115 лв
Tiny Book of Jane Austen Insight Editions / С твърди корици
common.buy 21 лв
Das Testbuch Wirtschaftsdeutsch Margarete Riegler-Poyet / С меки корици
common.buy 63 лв
Sigma Male Mentality / С меки корици
common.buy 22 лв
Cake Decorating Bible Juliet Sear / С твърди корици
common.buy 64 лв
Finde deinen wahren Weg, m. Tarotkarten Colette Baron-Reid / С меки корици
common.buy 43 лв
Le Tarot Cosmique Cathy McClelland / С твърди корици
common.buy 86 лв
Freche FIMO®-Minis Simone Beck / С меки корици
common.buy 18 лв
Manifestation Wheel Alan Seale / С меки корици
common.buy 36 лв
Scarlet Marissa Meyer / С меки корици
common.buy 36 лв
Natural World: A Visual Compendium of Wonders from Nature Aj Wood / С твърди корици
common.buy 55 лв

Este manual, dirigido a traductores, revisores, gestores de proyectosy cualquier otra persona interesada en el mundo de los videojuegos,detalla en profundidad todos los entresijos de la localización devideojuegos, documentando las prácticas más habituales y proponiendosoluciones a las dificultades más comunes.Entre los temas tratados se encuentran los distintos aspectos que sedeben tener en cuenta para que un juego se pueda localizar(internacionalización), los diferentes formatos que se puedenencontrar al trabajar en este campo, cómo sortear dificultadestécnicas importantes (variables, etiquetas o limitación decaracteres), estrategias de traducción y revisión para darle un estilo propio a personajes o a situaciones que requieran de muchacreatividad (transcreación), los elementos básicos del control decalidad lingüístico (testing) e incluso aspectos profesionales comocontratos, tarifas o perfiles de trabajo.En definitiva, la finalidad de esta obra es ayudar a que el lectordisponga de una base teórica y práctica sólida que le permita afrontar con éxito los retos que deben superar los profesionales de lalocalización de videojuegos.Pablo Mu?oz Sánchez, traductor profesional especializado envideojuegos, marketingy tecnología, ha colaborado con numerosas empresas, entre ellasNintendo. Es cofundadorde Traduversia, una plataforma online de formación para traductores, y es profesorde localización en varios centros, como la UAB y el ISTRAD.

Информация за книгата

Пълно заглавие LOCALIZACION DE VIDEOJUEGOS
Език Испански език
Корици Книга - С твърди корици
Дата на издаване 2017
Брой страници 206
Баркод 9788491710592
Код Либристо 20049643
Издателство SINTESIS EDITORIAL
Тегло 350
Размери 170 x 230
Подарете тази книга днес
Лесно е
1 Добавете книгата в количката си и изберете Доставка като подарък 2 В замяна ще ви изпратим ваучер 3 Книгата ще пристигне на адреса на получателя

Вход

Влезте в акаунта си. Още нямате акаунт за Libristo? Създайте го сега!

 
задължително
задължително

Нямате акаунт? Използвайте предимствата на акаунта за Libristo!

Благодарение на акаунта за Libristo държите всичко под контрол.

Създаване на акаунт за Libristo