Люди з Бiльбао народжуються, де хочуть

Iспанiя, 1943 рiк. Повiя в мiстi Бiльбао народила хлопчика i вiддала його на опiку єзуїтiв. Ґалiцiя - жiнка народила дiвчинку i вiддала її монахиням жiночого монастиря. Хулiан i Вiкторiя. Вони батьки Марiї, нашої авторки i головної героїнi.Марiя Ларреа - дочка емiгрантiв. Вона виросла серед акторiв театру, декорацiй, вогнепальної зброї батька, баскського революцiонера i буйного п'яницi, бiля красивої мовчазної матерi, пiд насмiшки друзiв. I попри все стала кiнорежисеркою, закохалася, створила сiм'ю i вiдiрвалася вiд мiсця свого походження. Аж доки двадцятисемирiчнiй Марiї ворожка не сказала, що вона - не донька своїх батькiв. Так доля потягнула її назад, у минуле. I щоб дiзнатися правду, Марiя мусить повернутися до Бiльбао, мiста, в якому народилася...Автобiографiчний пазл, наповнений несподiваною романтикою серед болючої правди, веде лiнiєю життя авторки - вiд сирiтства i брехнi батькiв до палкої кориди, кохання i народження письменницi. Перекладач Катерина Пiтик