Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Methoden der UEbersetzungskritik

Name: Methoden der UEbersetzungskritik
Brand: VDM Verlag
SKU: 06830655
Price: 83.9 EUR
Availability: InStock
Author: Vahram Atayan
ISBN: 9783639228816

Vahram Atayan

Език

Немски език

Книга С меки корици

Код Либристо: 06830655

Издателство VDM Verlag, януари 2010

Ziel der vorliegenden Studie ist eine vergleichende Analyse einiger ausgewählter übersetzungskritisc... Цялото описание

Код Либристо: 06830655

203 b

83.90 €

164.10 лв

Налично при издателя, по поръчка Изпращаме след 17-27 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

SELECTION FROM UNPUBLISHED PAP Richard 1720-1808 Hurd

С твърди корици

39.11 € 76.49 лв

Recorded Delivery Thea Gilmore Аудио

Аудио компактдиск

15.27 € 29.86 лв

O HOMEM QUE ARRISCOU TUDO REID

Книга

5.62 € 10.99 лв

valigia quasi vuota Haim Baharier

С меки корици

22.55 € 44.10 лв

MARINELA PESSOA

С меки корици

9.90 € 19.37 лв

Student Edition Grade 7 2017 Houghton Mifflin Harcourt

С меки корици

125.34 € 245.15 лв

Homemade Bread: 30 Easy Recipes For Excellent Baking At Home: (Baking Recipes, Bread Baking Techniques, Bread Recipes) Sylvia Burns

С меки корици

9.34 € 18.26 лв

Soviet System FISCHER

С твърди корици

226.33 € 442.66 лв

Kierkegaard's Relations to Hegel Reconsidered Jon Stewart

С меки корици

63.83 € 124.84 лв

Recherches Sur La Destruction Du Christianisme Dans l'Afrique Septentrionale Et Sur Les Causes Guys-P-M-F-H

С меки корици

13.05 € 25.52 лв

Gravacao a Laser no Design de Joias Mariana Kuhl Cidade

С меки корици

52.63 € 102.94 лв

Applied Multivariate Data Analysis J. D. Jobson

С меки корици

106.09 € 207.50 лв

Turkey Before and After Ataturk Sylvia Kedourie

С меки корици

52.27 € 102.23 лв

US Foreign Policy After the Cold War Fraser Cameron

С твърди корици

275.92 € 539.66 лв

FLAMINGO MICHAEL DAUGHERTY

С меки корици

26.11 € 51.06 лв

Guide to Sandwich Glass Joan E. Kaiser

С меки корици

19.91 € 38.95 лв

Subject to Change Christine Farris

С твърди корици

52.89 € 103.44 лв

Storytelling and Other Activities for Children in Therapy Johanna Slivinske

С меки корици

70.23 € 137.35 лв

Bringing Out the Best in Yourself at Work Lapid-Bodga

С меки корици

17.23 € 33.70 лв

Ziel der vorliegenden Studie ist eine vergleichende Analyse einiger ausgewählter übersetzungskritischer Ansätze. Dabei werden zum einen metatheoretische Systematisierungsvorschläge zur Erfassung und Klassifikation von Methoden der Übersetzungskritik entwickelt, zum anderen werden die Ansätze von Heidrun Gerzymisch-Arbogast, Juliane House und Werner Koller anhand einer konkreten Untersuchung eines französischen Originaltextes und dessen deutscher und italienischer Übersetzung gegenübergestellt. Die Erkenntnisse aus dieser Gegenüberstellung werden in einem Analyseraster erfasst, in dem verschiedene strukturelle Elemente und die Anwendung des jeweiligen Verfahrens dargestellt und diskutiert werden. Die Studie kann als Orientierungshilfe im translationswissenschaftlichen, -didaktischen und - praktischen Bereich dienen, und zwar sowohl bei der Auswahl von übersetzungskritischen Methoden als auch bei deren Anwendung. Schließlich liefert die Untersuchung Anhaltspunkte für die Weiterentwicklung und Ergänzung der diskutierten Verfahren, insbesondere im Hinblick auf die Lösung spezifischer Probleme im Bereich der Textsegmentierung.