info@libristo.bg
Ще ви отговорим до 24 часа
Безплатна доставка със Speedy над 129 лв
Box Now 9 лв
Speedy office 11 лв
Speedy 13 лв
ЕКОНТ 6 лв
Еконтомат/Офис на Еконт 6 лв
Контакт
Как се пазарува?
Помощ
Доставка
Box Now 9 лв
Speedy office 11 лв
Speedy 13 лв
ЕКОНТ 6 лв
Еконтомат/Офис на Еконт 6 лв
Безплатна доставка със Speedy над 129 лв
Наръчник за пазаруване
Тук сме за Вас!
info@libristo.bg
Моят акаунт
Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства.
Създай на безплатен акаунт
▸
Празна :-(
0
modo di sentire la realtà». La traduzione dallo spagnolo letterario
Език
Италиански език
Италиански език
Книга
С меки корици
La traduzione di testi letterari dallo spagnolo all'italiano è un'operazione che cela molte insidie,...
Цялото описание
Код Либристо: 44127289
La traduzione di testi letterari dallo spagnolo all'italiano è un'operazione che cela molte insidie, poiché la manifesta vicinanza fra i due universi linguistici è sempre capace di generare suggestivi ma pericolosi cortocircuiti culturali che dimostrano come ciascuna delle due lingue possieda, per dirla con Borges, un proprio «modo di sentire la realtà». Il volume, pensato come strumento teorico e pratico per gli studiosi e gli studenti di traduzione letteraria, accompagna il lettore all'interno degli ingranaggi del processo traduttivo con l'intento di individuare un sistema empirico di norme o, almeno, di proporre un modello di condotta nell'approccio al testo da tradurre.
Информация за книгата
Пълно заглавие
modo di sentire la realtà». La traduzione dallo spagnolo letterario
Автор
Marco Ottaiano
Език
Италиански език
Италиански език
Корици
Книга - С меки корици
Дата на издаване
2023
Брой страници
120
Баркод
9788829020966
Код Либристо
44127289
Издателство
Carocci
Тегло
210
Размери
130 x 210 x 20
