Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Shakespeare u nás

Name: Shakespeare u nás
Brand: Slovart
SKU: 00164670
Price: 15.78 EUR
Availability: InStock
Author: Ján Vilikovský
ISBN: 9788055611563

Ján Vilikovský

Език

Словашки език

Книга С твърди корици

Код Либристо: 00164670

Издателство Slovart, декември 2014

Publikácia venovaná slovenským prekladom Williama Shakespeara vychádza pri príležitosti 450. výročia... Цялото описание

Код Либристо: 00164670

38 b

15.78 €

30.85 лв

Външен склад Изпращаме след 3-7 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Príbehy o integráloch Beloslav Riečan

С меки корици

7.99 € 15.62 лв

Prezidenti rozdelenej Ameriky Martin Kovář

С меки корици

7.37 € 14.41 лв

Myseľ bez hraníc Jim Kwik

С твърди корици

15.00 € 29.34 лв

M.R.Štefánik a vznik Česko-Slovenska v dokumentoch piatich svetadielov Miroslav Musil

С твърди корици

23.67 € 46.29 лв

Nova et vetera Július Vanovič

С меки корици

8.71 € 17.04 лв

Za kulisy života Július Vanovič

С меки корици

8.71 € 17.04 лв

Ako ju spraviť Martin Čiernik

С меки корици

14.38 € 28.13 лв

Tieňohra Tim Marshall

С твърди корици

18.15 € 35.50 лв

Otcovia a pancharti Iva Procházková

С твърди корици

4.53 € 8.87 лв

Smrt jediná jistota Jan Payne

С твърди корици

18.92 € 37.01 лв

Jak vládnou světu Pedro Banos

С меки корици

15.05 € 29.44 лв

Tentokrát je to jinak Carmen M. Reinhartová

С твърди корици

19.59 € 38.32 лв

Moudrost psychopatů Kevin Dutton

С меки корици

16.24 € 31.76 лв

Trpké vzpomínky na 17. listopad Zdeněk Pousta

С меки корици

9.48 € 18.55 лв

Sociální psychologie Milan Nakonečný

С твърди корици

26.04 € 50.93 лв

Teorie her Ken Binmore

С твърди корици

13.66 € 26.72 лв

Genetika E. Kočárek

С меки корици

20.26 € 39.63 лв

Genetika Peter Snustad

С твърди корици

73.54 € 143.83 лв

Photo Art 06 - The collegium

С меки корици

10.21 € 19.96 лв

English Plus: Starter: Teacher's Book with Teacher's Resource Disk and access to Practice Kit Ben Wetz

С меки корици

21.76 € 42.56 лв

Guinness World Records 2020

С твърди корици

16.24 € 31.76 лв

Falešná Pařížanka 2 Kamila Boudová

С твърди корици

8.97 € 17.54 лв

Školní penál dvoupatrový Cute Monsters

Канцеларски материали

9.33 € 18.25 лв

Její duše za pomstu Harley Laroux

С меки корици

18.82 € 36.81 лв

Publikácia venovaná slovenským prekladom Williama Shakespeara vychádza pri príležitosti 450. výročia narodenia veľkého anglického dramatika. Popredný prekladateľ a literárny historik Ján Vilikovský v nej sleduje, ako slovenská kultúra reagovala na tohto jedinečného tvorcu, a dokazuje, že sa nemusíme hanbiť. V 30. rokoch 19. storočia, keď sa zväčša prekladalo prózou a prekladatelia zaobchádzali s textom podľa ľubovôle, evanjelický kňaz Michal Bosý preložil Hamleta veršom priamo z originálu, pričom rešpektoval autora, jeho zámery, ba i znenie jeho slov. Bol to prvý takýto preklad nielen v celom vtedajšom Uhorsku, ale aj v Čechách. A Shakespearovi sa venovali naši najlepší majstri slova - Hviezdoslav (ktorý sa ním inšpiroval k svojej dráme Herodes a Herodias), Vladimír Roy, v novšej dobe Zora Jesenská a v súčasnosti Ľubomír Feldek. Kniha Jána Vilikovského sa rodila v priebehu takmer päťdesiatich rokov a napriek solídnemu vedeckému základu je písaná prístupným štýlom (a miestami až zábavne).