SOLANERA

-EN-

Every year, more than 18 million people enjoy Spain's unparalleled light in El Retiro Park.

The problem is, if you've come as a tourist, you will barely have enough time to visit it once or twice during your trip.

Would you like to experience the light of El Retiro even when you're not there?

Discover all the secrets of Spain's light with this lighting study conducted right in El Retiro Park. Plus, it features short stories inspired by El Retiro, allowing you to take a piece of the city's heart back home with you.

Without a doubt, the ultimate Madrid souvenir.

Ogni anno, più di 18 milioni di persone si godono l'ineguagliabile luce della Spagna nel parco del Retiro.

Il problema è che, se vieni come turista, avrai a malapena il tempo di visitarlo una o due volte durante il viaggio.

Vuoi scoprire la luce del Retiro anche quando non sei lì?

Scopri tutti i segreti della luce in Spagna con questo studio illuminotecnico realizzato proprio nel parco del Retiro. Inoltre, contiene anche brevi racconti ispirati al Retiro, per permetterti di portare con te un pezzetto del cuore della città.

Senza dubbio, il miglior souvenir di Madrid.

-ES-
Cada año más de 18 millones de personas disfrutan de la inigualable luz de España en el parque de El Retiro.
El problema es que, si has venido como turista, apenas tendrás tiempo para visitarlo una o dos veces durante el viaje.
¿Quieres conocer la luz de El Retiro cuando tú no estás allí?
Descubre todos los secretos de la luz en España con este estudio de la luz realizado en el parque del El Retiro.
Además también contiene pequeños relatos inspirados en El Retiro para que te lleves un pedazo del corazón de la ciudad.
Sin duda el mejor souvenir de Madrid.