Над 4 милиона заглавия на английски и други езици! Открийте новата си история още днес! Безплатна доставка за поръчки над 69.99€

Проверка на състоянието на поръчката

Станете част от общност от любители на книгите от цял свят и получавате много предимства. Създай на безплатен акаунт

Безплатна доставка със Еконт над 69.99 €

Куриер Speedy 3.49 € Пункт на Speedy 3.49 € ЕКОНТ 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday 3.99 € Sameday box 3.99 € Box Now 3.99 €

Контакт

Как се пазарува?

Помощ

Моят акаунт

▸ Празна :-(

Strona Guermantów

Name: Strona Guermantów
Brand: Officyna
SKU: 37324293
Price: 14.62 EUR
Availability: InStock
Author: Marcel Proust
ISBN: 9788366511460

Marcel Proust

Език

Полски език

Книга С твърди корици

Код Либристо: 37324293

Издателство Officyna, ноември 2021

Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukie... Цялото описание

Код Либристо: 37324293

35 b

14.62 €

28.60 лв

Външен склад Изпращаме след 3-5 дни

До 30 дни за връщане на стоки

Клиентите са закупили също

Sodoma i Gomora Marcel Proust

С твърди корици

16.96 € 33.16 лв

Uwięziona Marcel Proust

С твърди корици

16.54 € 32.35 лв

Albertyna odeszła Marcel Proust

С твърди корици

16.54 € 32.35 лв

W cieniu rozkwitających dziewcząt Marcel Proust

С твърди корици

16.85 € 32.96 лв

W stronę Swanna Marcel Proust

С твърди корици

16.54 € 32.35 лв

Life is Elsewhere Milan Kundera

С меки корици

11.51 € 22.51 лв

Without Merit Colleen Hoover

С меки корици

9.80 € 19.16 лв

Gehen Paul Berf

С меки корици

9.38 € 18.35 лв

Before the Coffee Gets Cold Toshikazu Kawaguchi

С меки корици

10.78 € 21.09 лв

Dartmoor Legends Roberts

С меки корици

29.41 € 57.51 лв

Final Fantasy Ultimania Archive Volume 2 Square Enix

С твърди корици

30.60 € 59.85 лв

Hurvin Anderson HEYSE-MOORE DOMINIQU

С меки корици

39.42 € 77.09 лв

Neverthorn Academy Shannon Mayer

С меки корици

15.14 € 29.61 лв

Diagnostic and therapeutic algorithms in internal medicine for dogs and cats Federico Fracassi

С меки корици

69.24 € 135.43 лв

Haikyu!!, Vol. 1 Haruichi Furudate

С меки корици

9.80 € 19.16 лв

Feet Of Clay Terry Pratchett

С твърди корици

17.11 € 33.47 лв

Lonely Planet Pocket Helsinki 2 E02

С меки корици

11.51 € 22.51 лв

The antidote Karen Russell

С меки корици

15.09 € 29.51 лв

KS1 Maths Targeted Study & Question Book - Year 1 CGP Books

С меки корици

9.18 € 17.95 лв

Memoirs of the Second World War Winston Churchill

С меки корици

22.46 € 43.92 лв

Who Made Me a Princess Vol. 4 Spoon

С меки корици

17.32 € 33.87 лв

Gruffalo's Child Julia Donaldson

С меки корици

8.45 € 16.53 лв

Flame Bearer Bernard Cornwell

С меки корици

11.51 € 22.51 лв

The Joinery Compendium Daniel Pauli

С твърди корици

90.67 € 177.33 лв

Tłumaczyć język Prousta znaczy zachować zdania w kształcie, w jakim zostały zamknięte, aby ich bukiet nie zwietrzał. Te konstrukcje przywodzą na myśl impresjonistyczne obrazy i działają w równie zaskakujący sposób. Kiedy w Muzeum d’Orsay spojrzymy z bliska na Huśtawkę Auguste’a Renoira, ujrzymy tylko grę barwnych plam. Szybkie uderzenia pędzla, który zdaje się mieszać farby bezpośrednio na płótnie, zamiast na palecie – żadnych konturów, tylko sąsiadujące z sobą odcienie kobaltu, błękitu pruskiego, żółci, szmaragdowej i oliwkowej zieleni. Patrząc z bliska, podziwiamy dzieło sztuki bezkształtnej, art informel. Dopiero z dystansu widać, że niebieskawe fiolety z lewej to pień drzewa, a zgaszone zielenie i żółcie to cienie na białej kobiecej sukni z kokardami, które malarz zaznaczył niedbale rozbieloną ultramaryną.Podobnie zdania Prousta sprawiają, podczas pierwszego czytania, wrażenie abstrakcyjnych konstrukcji. Urzekają oryginalną muzyką, ale ich sens nam umyka i staje się z wolna jaśniejszy przy ponownej lekturze. To naturalne i z całą pewnością celowe – zdania autora cyklu W poszukiwaniu utraconego czasu są do wielokrotnego czytania.W jednym z esejów zbioru Przeciwko Sainte-Beuve’owi Marcel Proust zaznacza: „Piękne książki są napisane jak gdyby w obcym języku”.