Контакт
Как се пазарува?
Доставка
Наръчник за пазаруване
Translating Foreign Otherness
Английски език
549 b
30 дни за връщане на стоката
Клиентите са закупили също
/
С меки корици
13.70
€
26.80 лв
/
С меки корици
18.92
€
37.01 лв
/
С меки корици
17.68
€
34.59 лв
/
С меки корици
40.60
€
79.40 лв
This book explores the deep-rooted anxiety about foreign otherness manifest through translation in modern China in its endeavours to engage in cross-cultural exchanges. It offers to theorize and contextualize a related range of issues concerning translation practice in response to foreign otherness. The book also introduces new vistas to some of the under-explored aspects of translation practice concerning ideology and cultural politics from the late Qing dynasty to the present day. Largely as a result of translation, ethnocentric beliefs and feelings have given way to a more open and liberal way to approach and appropriate foreign otherness. However, the fear of Westernization, seen as a threat to Chinese cultural integrity and social stability, is still shown sporadically through the states ideological control over translation. The book interprets, questions and reformulates a number of the key theoretical issues in Translation Studies and also demonstrates their ramifications in a bid to shed light on Chinese translation practice.
Информация за книгата
Английски език
Категории
Подарете тази книга днес
Лесно е
1 Добавете книгата в количката си и изберете Доставка като подарък 2 В замяна ще ви изпратим ваучер 3 Книгата ще пристигне на адреса на получателяМоже би ще Ви заинтересува
/
С меки корици
39.20
€
76.67 лв
Здравейте! Аз съм Libroamiko, вашият книжен съветник.
Как мога да ви помогна?