Контакт
Как се пазарува?
Доставка
Наръчник за пазаруване
Translation and Opposition
Английски език
113 b
До 30 дни за връщане на стоки
Клиентите са закупили също
/
С меки корици
21.56
€
42.17 лв
/
С меки корици
11.48
€
22.45 лв
Translation and Opposition is an edited volume that brings together cultural and sociological perspectives of translation. Contemporary models in Translation Studies have relatively recently problematized various myths relating to translation activity, such as the view of translation as an impersonal, mechanical act of linguistic transfer or as an altruistic move of building bridges between as well as within cultures. This volume sees translation through the prism of linguistic/cultural hybridity and inter/intra-social agency, bringing together cultural and sociological perspectives. In a collection of diverse case studies, ranging from the translation of political texts to interpreting in concentration camps, the book explores issues of power struggle, ideology, censorship and identity construction. The contributors to the volume show how translators, interpreters and subtitlers as mediators put their specific professional and ethical competences to the test by treading the dividing lines between constellations of 'in-groups' and cultural or political 'others'.
Информация за книгата
Английски език
Категории
Подарете тази книга днес
Лесно е
1 Добавете книгата в количката си и изберете Доставка като подарък 2 В замяна ще ви изпратим ваучер 3 Книгата ще пристигне на адреса на получателяМоже би ще Ви заинтересува
/
С твърди корици
33.92
€
66.35 лв
/
С меки корици
28.55
€
55.83 лв
/
С меки корици
23.84
€
46.62 лв
Здравейте! Аз съм Libroamiko, вашият книжен съветник.
Как мога да ви помогна?