Contact
How to shop
Delivery
Shopping guide
ADOLPHE
Galician
56 b
Up to 30 days for returns
Customers also purchased
/
Paperback
74.87
€
146.43 лв
/
Paperback
41.29
€
80.75 лв
/
Paperback
15.47
€
30.26 лв
/
Adobe ePub DRM
27.93
€
54.63 лв
/
Paperback
14.76
€
28.87 лв
/
Paperback
14.71
€
28.77 лв
Estamos ante proposta para a literatura galega da tradución dun texto relativamente curto e, en gran parte, inxustamente esquecido da literatura francesa, pero que se sitúa nos albores da novela romántica, (lembremos Atala(1801) e René (1802) de Chateaubriand, ou Corinne(1808) de Mme de Staël) coa que comezaría a saga da grande novela moderna francesa do XIX. Trátase de Adolphe (1816) de Benjamin Constant. Sitúase pouco despois das obras mencionadas e so quince anos antes que do primeiro gran relato deste século Le Rouge et le Noir(1830), e dalgunha maneira contribúe a explicar e a poñer a andar unha nova escritura moi diferente da escritura de corte clásico. O interese desta noveliña esta precisamente neste carácter teórico, preparatorio, precursor e renovador dos presupostos narrativos, na medida en que desbota as regras do clasicismo, aínda en certo modo vixentes no século XVIII (no caso de Voltaire, por exemplo), para dar lugar a unha narrativa mais preocupada polos problemas resultantes dos hábitos sociais e polo seu peso decisivo na conducta e na psicoloxía do individuo. Parécenos moi útil que a literatura galega, que xa traduciu obras de Stendhal, Balzac e Flaubert conte tamén agora con esta aportación.Antón Figueroa Lorenzana
About the book
Galician
Categories
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's addressYou might also be interested in
/
Paperback
54.50
€
106.60 лв
/
Audio CD
18.66
€
36.50 лв
Hi! I'm Libroamiko, your book advisor.
How can I help you?