Check order status
LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Forgotten password
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Free delivery for purchases over 69.99 €
Speedy courier 3.49 € Speedy point 3.49 € Еконт courier 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday courier 3.99 € Sameday Box 3.99 € Box Now 3.99 €
phone Contact phoneHow to shop
Free delivery for orders over 69.99€

Dílo III

překlady

Language CzechCzech
Book Hardback
Book Dílo III Ladislav Novák
Libristo code: 19729189
Publishers Dybbuk, September 2018
Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlad... Full description
? points 33 b
13.43 €
26.27  лв
In stock at our supplier Shipping in 3-7 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Píseň o návycích a závislostech Eugeniusz Tkaczyszyn-Dycki / Book Paperback
common.buy 7.18 € 14.04 лв
Na obou stranách Jiří Červenka / Book Paperback
common.buy 7.49 € 14.65 лв
Podívaná světa Jean Follain / Book Paperback
common.buy 7.49 € 14.65 лв
KRY Anna Háblová / Book Book
common.buy 5.68 € 11.11 лв
Seatown Conor Callaghan / Book binding.
common.buy 2.58 € 5.04 лв
Konec slavnosti Ion Muresan / Book Paperback
common.buy 6.46 € 12.63 лв
Most přes řeku Styx Quirin Jedlička / Book Paperback
common.buy 7.54 € 14.75 лв
Jinak, a jinam Pavel Rajchman / Book Paperback
common.buy 7.90 € 15.46 лв
Světlušky Rabíndranáth Thákur / Book Paperback
common.buy 5.99 € 11.72 лв
Na okraji topologické propasti Petr Hrbáč / Book Paperback
common.buy 9.45 € 18.49 лв
Životopisy a jiné básně Michal Matzenauer / Book binding.
common.buy 8.68 € 16.97 лв
Spojené kameny Jan Suk / Book Sheet
common.buy 7.49 € 14.65 лв
Muzeum dětství a jiné básně Leszek Engelking / Book Paperback
common.buy 7.54 € 14.75 лв
Letný hrob Juliana Chomová / Book Hardback
common.buy 5.68 € 11.11 лв
Soy Realidad - Poems Tomaž Šalamun / Book Paperback
common.buy 15.76 € 30.82 лв
Row Tomaž Šalamun / Book Paperback
common.buy 13.54 € 26.48 лв
Book for My Brother Tomaž Šalamun / Book Paperback
common.buy 15.55 € 30.42 лв
Top
Amphigorey Edward Gorey / Book Paperback
common.buy 19.43 € 38.00 лв
Amphigorey Too Edward Gorey / Book Paperback
common.buy 19.43 € 38.00 лв
Justice Tomaz Salamun / Book Hardback
common.buy 18.60 € 36.38 лв
Top
Ariel Sylvia Plath / Book Paperback
common.buy 13.18 € 25.77 лв
Radetzky Alan Sked / Book Hardback
common.buy 76.96 € 150.52 лв
Top
Gruffalo Little Library Julia Donaldson / Book Board book
common.buy 8.16 € 15.96 лв
Dr Sebi Marie Pleggin / Book Paperback
common.buy 11.99 € 23.44 лв

Třetí svazek Díla Ladislava Nováka představuje zejména soubor jeho básnických překladů. Tyto překlady, parafráze a volná přetlumočení vznikaly od poloviny padesátých let. Svazek poprvé shrnuje do jednoho celku překlady básní tzv. primitivních národů, které Novák publikoval knižně (Písně Vrbovýho proutku a Zrození duhy) nebo časopisecky. V řadě případů jsme tyto texty doplnili podle zachovalých rukopisů a vrátili se k původní Novákově koncepci sbírek. Zároveň z rukopisů doplňujeme některé dosud netištěné texty. Další část svazku tvoří překlady z francouzštiny (A. Césaire, E. Jauger, P. Éluard), němčiny (R. Hausmann) a výjimečně z maďarštiny (S. Weöres) či španělštiny (C. Casey).

Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name Dílo III
Author Ladislav Novák
Language Czech
Binding Book - Hardback
Date of issue 2018
Number of pages 392
EAN 9788074384875
Libristo code 19729189
Publishers Dybbuk
Weight 685
Dimensions 165 x 235 x 28

Categories

Biography, Literature & Literary studies > Poetry
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in

Jehla sestupuje Wanda Heinrichová / Book Paperback
common.buy 1.49 € 2.92 лв
Hypnotizér Jakub Kroulík / Book Hardback
common.buy 8.01 € 15.66 лв
Srí Lanka collegium / Printed items Map
common.buy 10.38 € 20.31 лв
Základní recepty Klára Trnková / Book Hardback
common.buy 6.46 € 12.63 лв
Amalgamy Stanislav Dvorský / Book Paperback
common.buy 5.32 € 10.40 лв
Ubírati se Karel Šiktanc / Book Paperback
common.buy 6.04 € 11.82 лв
Affordable
To mi zaplatíš Lisa Jackson / Book Hardback
common.buy 1.96 € 3.83 лв
Panna ve zbroji Mark Twain / Book Hardback
common.buy 6.61 € 12.93 лв
Moje první abeceda / Book Hardback
common.buy 8.11 € 15.86 лв
Kdo se to tu schovává? V LESE Katherine McEwenová / Book Board book
common.buy 9.45 € 18.49 лв
Na stavbě se třemi prasátky Petra Bartíková / Book Board book
common.buy 6.46 € 12.63 лв
Hlas tebou stvořený Manuel Altolaguirre / Book Paperback
common.buy 7.49 € 14.65 лв
Ladovy veselé učebnice Brouci a hmyz Ladislav Stehlík / Book Hardback
common.buy 7.64 € 14.95 лв
Toulky loutky Petr Pustoryj / Book Paperback
common.buy 3.82 € 7.47 лв
Deadpool Miláček publika 4 Gerry Duggan / Book Paperback
common.buy 12.09 € 23.65 лв
Top
Aktivity pro starší děti s PAS Irene McHenry / Book Paperback
common.buy 3.41 € 6.66 лв
Dobrodružství v Zemi nikoho Jaroslav Foglar / Book binding.
common.buy 13.43 € 26.27 лв
Obraz času Tomáš Kopřiva / Book Paperback
common.buy 11.42 € 22.33 лв
Říkáme si na dvorečku, na zahrádce ve chlívečku Eva Fialová / Book Hardback
common.buy 4.13 € 8.08 лв
Otazníky nad hroby Ludvík Souček / Book Hardback
common.buy 10.18 € 19.91 лв
Mami, tati chceme pejska Vendula Hegerová / Book Hardback
common.buy 2.17 € 4.24 лв
Jak potopit Austrálii Petr Šabach / Book Hardback
common.buy 7.59 € 14.85 лв
Plus mínus / Book binding.
common.buy 7.49 € 14.65 лв
Krušné hory Klínovec, Jáchymov 1:40 000 / Printed items Map
common.buy 8.06 € 15.76 лв

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account
Book advisor Libroamiko
Hi, I'm Libroamiko, can I help?