Free delivery for orders over 69.99€

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

Speedy courier 3.49 € Speedy point 3.49 € Еконт courier 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday courier 3.99 € Sameday Box 3.99 € Box Now 3.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99€

Les Bijoux de la Castafiore

Name: Les Bijoux de la Castafiore
SKU: 33998241
Price: 15.91 EUR
Availability: InStock
Author: Hergé
ISBN: 9782203009240

Hergé

Language

French

Book Hardback

Libristo code: 33998241

Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues... Full description

Libristo code: 33998241

39 b

15.91 €

31.12 лв

50 % chance We search the world When will I receive my book?

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Les Aventures de Tintin - Tintin au Congo Hergé

Hardback

15.91 € 31.12 лв

Tintin au pays des Soviets Hergé

Hardback

15.91 € 31.12 лв

Tintin au pays des Soviets - Couleur Hergé

Hardback

20.99 € 41.06 лв

Les Aventures de Tintin - Vol 714 pour Sydney Hergé

Hardback

18.48 € 36.14 лв

Les 7 boules de cristal

Hardback

15.91 € 31.12 лв

Tintin et les Picaros Hergé

Hardback

15.91 € 31.12 лв

Les Aventures de Tintin - Tintin en Amerique ergé

Hardback

17.45 € 34.13 лв

Vidnyan Vishesh Dr Phondake Bal

Paperback

19.25 € 37.64 лв

Lost in the Moment and Found McGuire

Hardback

19.86 € 38.85 лв

Polnisch-Deutsch für die Pflege zu Hause Nina Konopinski-Klein

Paperback

29.77 € 58.23 лв

Black Clover 23 Yuki Tabata

Paperback

6.87 € 13.45 лв

Michel the Giant Tete-Michel Kpomassie

Paperback

12.52 € 24.49 лв

Whiskey Tasting Journal Bourbon & Rye Gary Clark

Paperback

11.70 € 22.88 лв

Caravaggio. L'opera completa Sebastian Schütze

Hardback

37.73 € 73.79 лв

SINoALICE 01 Takuto Aoki

Paperback

7.75 € 15.15 лв

Campaign Diary of a French Officer (1917) Rene Nicolas

Paperback

24.85 € 48.61 лв

Mary Thomas's Embroidery Book Mary Thomas

Paperback

31.38 € 61.37 лв

LAS AVENTURAS DE PIXIE PIPER: EL RESPIRO Maricel Jimenez Pena

Paperback

12.99 € 25.40 лв

Asya Hun Imparatorlugu

Paperback

32.35 € 63.28 лв

Vindiciae Priestleianae: Theophilus Lindsey

Paperback

25.36 € 49.59 лв

Emotional Intelligence For Dummies, 2nd Edition Stein

Paperback

21.35 € 41.76 лв

A hetedik világ Steven P. Robert

Paperback

14.68 € 28.71 лв

Military Pyrotechnics; Volume 3 Henry Burnell Faber

Hardback

32.34 € 63.25 лв

Internal Family Systems Therapy for Addictions: Trauma-Informed, Compassion-Based Interventions for Substance Use, Eating, Gambling and More Martha Sweezy

Paperback

27.31 € 53.41 лв

Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières « traductions régionales ». On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une « région » par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne ; le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien... et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.