Наследие лжеца

Для поклонников Элены Ферранте и Таны Френч - психологический нуар, действие которого разворачивается в Риме и который не приемлет упрощений.

После смерти партнера Мара Ферретти обнаруживает, что унаследовала состояние, которое не может объяснить. Работая с полицией над восстановлением правды о Лоренцо, она раскрывает пять мошеннических схем, шесть пострадавших и один вопрос, который не перестает ее мучить: как жить с тем, что ты этого не видела?

Богатый деталями, описывающими римский мир искусства, и построенный вокруг незабываемых персонажей, Наследство лжеца - это роман о двойной потере - потере человека и потере образа, который у нас был о нем, - и о сложной, но реальной возможности пережить это сполна.

ЧТО ГОВОРЯТ ЧИТАТЕЛИ

Роман, который смело не упрощает ничего. Мара Ферретти - один из самых честных женских персонажей, которых создала современная итальянская литература - не потому, что она героиня, а потому, что она отказывается быть только жертвой или только детективом. Она и то, и другое, и многое другое.

Римская обстановка жива, как персонаж. Трастевере, Авентин, Виа делла Стеллетта - не пейзажи, а места, которые дышат и несут в себе эмоциональную глубину. Читая, вы чувствуете Рим под ногами.

Что отличает эту книгу от других итальянских триллеров, так это отказ от комфорта абсолютной невиновности. У каждого персонажа - даже у виновных - есть причины, которые вы можете понять. Их не прощают, их понимают. Немногие писатели сохраняют это различие на протяжении всего повествования.

Мир искусства как зеркало мошенничества: способность читать поверхности, находить трещины, отличать подлинное от искусственного. Автор использует эту метафору с такой последовательностью, что она никогда не надоедает, потому что она не декоративная - она структурная.

Что получает читатель?

Первостепенная эмоциональная реакция - не напряжение, а узнавание. Любой, кто любил человека, оказавшегося совсем не таким, каким казался, любой, кто узнал неприятную правду о близком человеке, любой, кто пережил двойную потерю - и человека, и его образа - узнает Мару. Не как жертву, а как человека, преодолевающего трудности, не теряя себя.

Книга поз