Free delivery for orders over 69.99€

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

Speedy courier 3.49 € Speedy point 3.49 € Еконт courier 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday courier 3.99 € Sameday Box 3.99 € Box Now 3.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99€

Phädra / Andromache. Andromache

Zwei Stücke

Jean Racine

Simon Werle

Language

German

Book Paperback

Libristo code: 01901981

Publishers Verlag der Autoren, January 2023

Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht... Full description

Libristo code: 01901981

39 b

16.29 €

31.85 лв

In stock at our supplier Shipping in 3-6 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Andromaque Jean Racine

Paperback

8.35 € 16.33 лв

Andromache Euripides

Paperback

19.50 € 38.14 лв

Master/Slave Relations Robert J. Rubel PhD

Paperback

19.35 € 37.84 лв

Blogging For Dummies, 7th Edition Amy Lupold Bair

Paperback

21.73 € 42.51 лв

Role of State Agencies in Translational Criminology Mark Davis

Paperback

58.78 € 114.96 лв

Atlas of the American Civil War: Army Organization John Carl Nelson

Paperback

24.43 € 47.78 лв

CONCERTO FOR VIOLIN & ORCHESTRA OP 35 B OSCAR RIEDING

Audio

52.29 € 102.27 лв

Arizona's Hispanic Flyboys 1941-1945 Rudolph Colomo Villarreal

Paperback

19.35 € 37.84 лв

El arte de morir dos veces ALONSO BARAN

Paperback

21.58 € 42.20 лв

Fatal Frails DAN MARLOWE

Hardback

26.61 € 52.05 лв

Architecture in the 20th Century Peter Gössel

Hardback

70.19 € 137.28 лв

Prague A Jewel in the Heart of Europe Ivan Henn Printed items

Map

17.38 € 33.98 лв

Desmuntant Societat Civil Catalana Borràs Abelló

Paperback

21.27 € 41.59 лв

The NEW No Gimmick Diet: The Buena Salud(R) Guide to Losing Weight and Keeping it Off Jane L Delgado

Paperback

13.07 € 25.56 лв

The Rising Tide of Color: Against White World Supremacy [Illustrated Edition] Lothrop Stoddard

Paperback

14.73 € 28.81 лв

Beyond the 80/20 Principle Richard Koch

Paperback

16.34 € 31.95 лв

I Really Duck You!: Rainbow Theme - Sweetest Day, Valentine's Day or Just Because Gift D. Designs

Paperback

10.37 € 20.28 лв

VITTEL A PLAT Book

binding.

46.58 € 91.11 лв

Ninja Foodi 2-Basket Air Fryer Cookbook for Beginners: 80 Recipes for Complete Meals Using Dualzone Technology

Paperback

15.82 € 30.94 лв

Holding the Center Richard Strozzi-Heckler

Adobe ePub DRM

15.46 € 30.23 лв

Digital Business in Africa Ogechi Adeola

Paperback

157.04 € 307.15 лв

Death's Jest-Book Reginald Hill

Paperback

22.93 € 44.84 лв

Central Line Series: Art on the Underground Charlotte Bonham Carter

Hardback

12.97 € 25.36 лв

Revolution Street Amir Cheheltan

Hardback

13.38 € 26.17 лв

Die Tragödien des Jean Racine galten in Deutschland, zumal nach Lessings gnadenlosem Verdikt, nicht nur als unspielbar, sondern auch als unübersetzbar. Schiller, der selbst eine deutsche Übertragung der "Phädra" geschaffen hat, bemerkt dazu in einem Brief an Goethe: "Wenn man in der Übersetzung (von französischen Stücken) die Manier zerstört, so bleibt zu wenig poetisch Menschliches übrig, und man behält die Manier bei und sucht die Vorzüge derselben auch in der Übersetzung geltend zu machen, so wird man das Publikum verscheuchen." Es ist das Verdienst von Simon Werle, durch eine neue Übersetzung die großen Tragödien des französischen Klassikers für das deutsche Theater entdeckt und aufführbar gemacht zu haben. Für seine Racine-Übersetzungen erhielt Werle 1988 den Paul-Celan-Preis.