Check order status
LIBRISTO
LIBROAMANTO
mandatory
Forgotten password
Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free
0
Free delivery for purchases over 69.99 €
Speedy courier 3.49 € Speedy point 3.49 € Еконт courier 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday courier 3.99 € Sameday Box 3.99 € Box Now 3.99 €
phone Contact phoneHow to shop
Free delivery for orders over 69.99€

Transitivity in Translating

The Interdependence of Texture and Context

Language EnglishEnglish
Book Paperback
Book Transitivity in Translating María Calzada Pérez
Libristo code: 10028962
Publishers Verlag Peter Lang, November 2006
This book proposes an overall framework of communication (including translation) that follows CDA (C... Full description
? points 313 b
129.18 €
252.66  лв
In stock at our supplier Shipping in 5-8 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Die Merseburger Fotografenfamilie Herrfurth Joachim Riebel / Book Hardback
common.buy 17.79 € 34.79 лв
Fruhlings Erwachen Frank Wedekind / Book Paperback
common.buy 22.89 € 44.77 лв
Georg Simmel - UEber Emotionen in Liebesbeziehungen Christoph Urwyler / Book Paperback
common.buy 17.07 € 33.38 лв
Sami et Julie CP Niveau 1 - 5 histoires pour aimer le CP Emmanuelle Massonaud Book Paperback
common.buy 20.98 € 41.04 лв
Я расту. Стихи детям (ил. В. Трубицына) Агния Барто / Book Hardback
common.buy 12.06 € 23.59 лв
Coming soon
Pokémon Dárková sada - Pikachu / Game/Toy Toy
common.buy 28.10 € 54.96 лв
Kad odrasli zabrljaju-novo izd. Nebojša Lujanović / Book Hardback
common.buy 18.51 € 36.20 лв
My Revised Views on Dictatorship Kebin Wang / Book Paperback
common.buy 25.01 € 48.91 лв
Entrepreneurship und das Scheitern von Jungunternehmen Mona I Thraen / Book Paperback
common.buy 35.84 € 70.09 лв
Currys Cornelia Schinharl / Book Paperback
common.buy 13.46 € 26.32 лв
Posekej si ten trávník, nejsou vidět hadi Matěj Ptaszek / Book Paperback
common.buy 10.98 € 21.47 лв
Terror e Midia no Brasil Mayra Sousa Resende / Book Paperback
common.buy 33.93 € 66.36 лв
Alexander Groß Thomas Silvin / Book Paperback
common.buy 9.38 € 18.35 лв
Rapport A M. Le Ministre Des Travaux Publics, Agriculture & Commerce, Sur l'Epidemie de Grippe CAIZERGUES-F-C / Book Paperback
common.buy 16.50 € 32.27 лв
Actualización en cuidados auxiliares de enfermería a personas dependientes ICB / Book Paperback
common.buy 24.08 € 47.09 лв
Rezimy kursowe wobec niestabilnosci europejskich gospodarek wschodzacych Bogna Gawronska-Nowak / Book Paperback
common.buy 8.71 € 17.04 лв
Allaha Giden Tek Yol Asktir ibnül-Arabi ibnü´l-Arabi / Book Paperback
common.buy 12.78 € 25.00 лв
Coming soon
Mostviertlerisch von Aan bis Zwutschkerl Hubert Bruckner / Book Hardback
common.buy 25.52 € 49.92 лв
Gestion con VPP para redes con recursos distribuidos de energia Arias Barragan Luis Alejandro / Book Paperback
common.buy 37.64 € 73.62 лв
Dammrungsstucke Oskar Panizza / Book Paperback
common.buy 14.23 € 27.83 лв
Lilienzauber Maria Janitschek / Book Hardback
common.buy 15.98 € 31.26 лв

This book proposes an overall framework of communication (including translation) that follows CDA (Critical Discourse Analysis)/CL (Critical Linguistics) principles; it devises an analytic tool for the study of transitivity in translation along Hallidayian-functionalist lines; and it incorporates a contrastive corpus of 52 speeches made before the European Parliament in English and Spanish on 9th March 1993 together with their corresponding translations. Both sentence and textual levels become units of analysis. Also, quantitative and qualitative methods are applied. The author analyses the various types of transitivity shifts at sentence level. She also shows that these shifts have contextual effects. Another focus of this study is to present how certain transitivity shifts group together.

Actress & Polyglot
EWA KASP for
Play video
Ewa Kasp
Libristo has the largest selection of foreign-language books. That’s why I buy my books there.

About the book

Full name Transitivity in Translating
Author María Calzada Pérez
Language English
Binding Book - Paperback
Date of issue 2006
Number of pages 341
EAN 9783039111909
ISBN 9783039111909
Libristo code 10028962
Publishers Verlag Peter Lang
Weight 450
Dimensions 209 x 151 x 27

Categories

Language & Linguistics > Language teaching & learning > Language learning: specific skills > Language learning: speaking skills
Reference, Information & Interdisciplinary subjects > Interdisciplinary studies > Semiotics / semiology
Language & Linguistics > Language: reference & general
Language & Linguistics > Linguistics
Give this book today
It's easy
1 Add to cart and choose Deliver as present at the checkout 2 We'll send you a voucher 3 The book will arrive at the recipient's address

You might also be interested in

Staging the Post-Avant-Garde Gabriella Giannachi / Book Paperback
common.buy 76.53 € 149.68 лв
The Big Book of Organic Toddler Food: A Quick and Easy Cookbook to Feed the Whole Family Stephanie Middleberg / Book Paperback
common.buy 16.50 € 32.27 лв
Anthropology of Child and Youth Care Work BEKER / Book Paperback
common.buy 55.85 € 109.23 лв
Embassy in Ireland of Monsignor G.B. Rinuccini, Archbishop of Fermo Annie Hutton / Book Paperback
common.buy 38.57 € 75.44 лв
MONTHLY RECORD OF CURRENT EDUC United States Office of Education Libr / Book Paperback
common.buy 14.54 € 28.43 лв
Life of Sir Walter Raleigh James Augustus St John / Book Hardback
common.buy 36.25 € 70.90 лв
Christian and Oriental Philosophy of Art Ananda K. Coomaraswamy / Book Paperback
common.buy 10.83 € 21.17 лв
Coming soon
Making a Difference About Difference DENNIS ETC THIESSEN / Book Paperback
common.buy 32.69 € 63.94 лв
Bibliography of the State of Maine from the Earliest Period to 1891, Volume 2 Maine Historical Society / Book Hardback
common.buy 42.85 € 83.81 лв
Loving You and Loosing Me! Ervin Nubian Holloway / Book Paperback
common.buy 11.19 € 21.88 лв
Joan of Arc Emilia Philomena Sanguinetti / Book Paperback
common.buy 19.23 € 37.61 лв
In the Service of Mars Volume 1 Gregory D. Mele / Book Paperback
common.buy 48.73 € 95.31 лв
Devil and the Deep Julie Ann Walker / Book Paperback
common.buy 13.15 € 25.71 лв
Teacher Evaluation Kate E. O'Hara / Book Paperback
common.buy 43.78 € 85.63 лв
Live in Colombia, 1 DVD The Alan Parsons Symphonic Project / Video DVD
common.buy 17.63 € 34.49 лв
Unlocking systemic wisdom: bringing key knowledge from constellations to the work floor Leanne Steeghs / Book Paperback
common.buy 23.72 € 46.39 лв
Race, Ethnicity and the Prison Community Helena Huhta / Book Hardback
common.buy 133.82 € 261.74 лв
Five Fabulous Activities for Your Math Circle Paul Ellis / Book Paperback
common.buy 27.79 € 54.36 лв
Introduction to Formal Languages and Automata Peter Linz / Book Paperback
common.buy 153.37 € 299.97 лв
Coming soon
The Unicorn's Shadow: Combating the Dangerous Myths That Hold Back Startups, Founders, and Investors Ethan Mollick / Book Hardback
common.buy 52.86 € 103.38 лв
Zero Waste: Gift Wrap Christine (Author) Leech / Book Paperback
common.buy 11.39 € 22.28 лв
101/2 Lessons from Experience Paul Marshall / Book Hardback
common.buy 15.47 € 30.25 лв
French Language for Beginners: An Easy Step by Step Guide to Improve Your French, Learning New Skills with Phrases and Lessons From a Basic French to Language School / Book Paperback
common.buy 10.31 € 20.16 лв
Freudianism Valentin Voloshinov / Book Paperback
common.buy 29.03 € 56.78 лв

Login

Log in to your account. Don't have a Libristo account? Create one now!

 
mandatory
mandatory
Forgotten password

Don’t have an account? Discover the benefits of having a Libristo account!

With a Libristo account, you'll have everything under control.

Create a Libristo account
Book advisor Libroamiko
Hi, I'm Libroamiko, can I help?