Free delivery for orders over 69.99€

Check order status

Become part of a community of book lovers from all over the world and get access to a whole bunch of benefits. Create an account for free

Free delivery for purchases over 69.99 €

Speedy courier 3.49 € Speedy point 3.49 € Еконт courier 3.99 € Еконтомат/Офис на Еконт 3.99 € Ekont Box 3.99 € Sameday courier 3.99 € Sameday Box 3.99 € Box Now 3.99 €

Contact

How to shop

Help

My account

▸ Empty :-(

Free delivery for orders over 69.99€

Umění překladu

Name: Umění překladu
Brand: Apostrof
SKU: 01284372
Price: 18.79 EUR
Availability: InStock
Author: Jiří Levý
ISBN: 9788087561157

Jiří Levý

Language

Czech

Book Sheet

Libristo code: 01284372

Publishers Apostrof, January 2013

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překlad... Full description

Libristo code: 01284372

46 b

Top

18.79 €

36.76 лв

In stock at our supplier Shipping in 3-7 days

Up to 30 days for returns

Customers also purchased

Muž, který chtěl být šťastný Laurent Gounelle

Hardback

9.65 € 18.88 лв

Pozvání k překladatelské praxi Veronika Havlíková

Paperback

8.72 € 17.06 лв

Ústavní právo a státověda I. díl - Obecná státověda Václav Pavlíček

Paperback

31.03 € 60.70 лв

Státověda Jana Reschová; Miluše Kindlová; Jan Grinc; Ondřej Preuss; Marek Antoš

Hardback

46.63 € 91.20 лв

Malá velká cyklická dívka Sára Dana-Sofie Šlancarová

Paperback

23.75 € 46.46 лв

Překlad prostředků mluvenosti v beletrii Lenka Mundevová

Paperback

7.95 € 15.55 лв

Bibliographie zum deutsch-tschechischen Sprachvergleich Alena Šimečková

Paperback

5.31 € 10.39 лв

Tantrická masáž Kalashatra Govinda

Hardback

17.24 € 33.73 лв

O ne/paralelnosti v češtině Milan Hrdlička

Paperback

9.50 € 18.58 лв

Republika Plato

Hardback

45.08 € 88.17 лв

Jiří Levý – průkopník moderního myšlení o překladu Jelizaveta Getta

Paperback

12.13 € 23.73 лв

Zábavné příběhy Čtyřlístku Němeček J.

Hardback

14.56 € 28.48 лв

Velký anglicko-český slovník 1. a 2. díl Josef Fronek

Hardback

71.37 € 139.59 лв

Den, kdy jsem se naučil žít Laurent Gounelle

Hardback

10.32 € 20.19 лв

Medvědín Fredrik Backman

Hardback

15.54 € 30.39 лв

Bílá zvířata jsou velmi často hluchá Ivana Myšková

Hardback

9.34 € 18.27 лв

Esenciální oleje Kompletní příručka KG Stiles

Paperback

20.09 € 39.28 лв

Proměna vnímání a zkušenost pravdy Maurice Merleau-Ponty

Paperback

4.59 € 8.98 лв

Filmový klavír 2 Radim Linhart

Sheet music

8.05 € 15.75 лв

Logopedické písničky Ilona Eichlerová

Hardback

7.33 € 14.33 лв

Ogilvy o reklamě v digitálním věku David Ogilvy

Hardback

6.86 € 13.42 лв

Velká kniha přísloví Adéla Müllerová

Hardback

10.38 € 20.29 лв

Vrabec v hrsti Ilse Aichingerová

Paperback

8.31 € 16.25 лв

Velká kniha českých pranostik Adéla Müllerová

Hardback

12.24 € 23.93 лв

Již čtvrté vydání dosud nepřekonané práce české teorie překladu, na které vyrůstaly generace překladatelů. Jiří Levý zevrubně popisuje překladatelský proces, zabývá se estetickými problémy překladu a rozebírá i oblasti jako překládání knižního názvu, překlad dramatu a poezie. Vychází z hlubokých znalostí literárněvědných i lingvistických a látku podává velmi srozumitelně. Kniha může posloužit nejen studentům a absolventům translatologie, literárním vědcům a kritikům, ale i zájemcům z řad veřejnosti. Aktuálnost díla dokládá i nedávné anglické vydání v prestižním nakladatelství John Benjamins. Kniha obsahuje novou předmluvu Zuzany Jettmarové, bibliografii a doplněný rejstřík.